Cowboy Junkies — Mariner's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariner's Song" de Cowboy Junkies.
Letra
The last of man’s great unchained beasts lies lapping at my door
The last of man’s great unchained beasts lies lapping at my door
I would give it what it wants, but I do know,
it would just ask for more
I search for you with every crest I ride
in every trough I travel through
I search for you in every trough I travel through
I didn’t mean to leave you,
I unfurled my sail and the wind did blow
I didn’t mean to leave you, darling,
I unfurled my sail and the wind did blow
Why why why why why, oh why I did not drop my anchor,
Oh Lord, I will never know
I search for you with every crest I ride
in every trough I travel through
I search for you in every trough I travel through
On the lee of the island I hear your voice deep inside the calm
On the lee of the island I hear your voice deep inside the calm
Whispering baby, I’ll be your delight, if you promise
to be my red sky tonight
I search for you with every crest I ride
in every trough I travel through
I search for you in every trough I travel through
In the storm you are my destination, in the port you are my storm
In the storm you are my destination, in the port you are my storm
But I would weather you my love, if you would be my guide,
if you would be my stars in the sky tonight
I search for you with every crest I ride
in every trough I travel through
Tradução da letra
O último animal selvagem do homem está a bater à minha porta.
O último animal selvagem do homem está a bater à minha porta.
Eu dava-lhe o que ele queria, mas eu sei.,
só pediria mais.
Procuro - te com cada crista que monto
em todas as passagens por onde viajo
Procuro-te em todas as passagens que atravesso
Não queria deixar-te.,
Desfraldei a minha vela e o vento soprou
Não queria deixar-te, querida.,
Desfraldei a minha vela e o vento soprou
Porquê porquê porquê porquê, oh porque não deixei cair a minha âncora,
Oh Senhor, nunca saberei
Procuro - te com cada crista que monto
em todas as passagens por onde viajo
Procuro-te em todas as passagens que atravesso
No lee da ilha ouço a tua voz no fundo da calma
No lee da ilha ouço a tua voz no fundo da calma
Whispering baby, i'll be your delight, if you promise
para ser o meu céu vermelho esta noite
Procuro - te com cada crista que monto
em todas as passagens por onde viajo
Procuro-te em todas as passagens que atravesso
Na tempestade és o meu destino, no Porto és a minha tempestade
Na tempestade és o meu destino, no Porto és a minha tempestade
Mas eu te enfrentaria meu amor, se você fosse meu guia,
se tu fosses as minhas estrelas no céu esta noite
Procuro - te com cada crista que monto
em todas as passagens por onde viajo