Cowboy Junkies — I'm so Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm so Open" de Cowboy Junkies.
Letra
Just outside there waiting.
Just outside the circle.
Waiting for that finger to point your way.
Just keep running. Just keep running.
New ones quickly burning.
Old ones die away.
Fires lit to say goodbye or hello.
Which way you looking? Which way you looking?
Count all wounds that brought you here.
Lay your blessings end to end.
Rid yourself of all regrets
Because here is where it all begins.
A bumbler’s game, a cheaters wheel
Where the winner pays the highest cost.
You’ve laid your marker now watch the ball.
Hold your breath its about to fall.
Just outside there waiting.
Just outside the circle.
Waiting there is someone I don’t know who.
I’m so open, I’m so open.
I don’t sleep most nights,
Just lie awake and count my blessings.
I’ll take this endless life
Of perfect pointless mornings.
I’ll hold you till the morning comes
'cause it’s all that I can do.
I’m so open. I’m so open.
I don’t like these last goodbyes.
I don’t like goodbyes.
Tradução da letra
Lá fora à espera.
Mesmo fora do círculo.
À espera que esse dedo te aponte o caminho.
Continua a correr. Continua a correr.
As novas ardem rapidamente.
Os velhos morrem.
Fogos acesos para dizer adeus ou Olá.
Para que lado estás a olhar? Para que lado estás a olhar?
Conta todas as feridas que te trouxeram aqui.
Dá as tuas bênçãos ao fim.
Livra-te de todos os arrependimentos.
Porque é aqui que tudo começa.
Um jogo de bumbler's, uma roda batoteira
Onde o vencedor paga o custo mais alto.
Você colocou o seu marcador Agora Veja a bola.
Sustém a respiração e vai cair.
Lá fora à espera.
Mesmo fora do círculo.
À espera há alguém que não sei quem.
Estou tão aberta, tão aberta.
Não durmo a maior parte das noites.,
Fica acordado e dá graças a Deus.
Tomarei esta vida sem fim
De perfeitas manhãs inúteis.
Eu seguro-te até chegar a manhã.
porque é tudo o que posso fazer.
Estou tão aberto. Estou tão aberto.
Não gosto destas últimas despedidas.
Não gosto de despedidas.