Cowboy Junkies — If You Were The Woman And I Was The Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Were The Woman And I Was The Man" de Cowboy Junkies.
Letra
If you were the woman and I was the man
Would I send you yellow roses?
Would I dare to kiss your hand?
In the morning would I caress you
As the wind caresses the sand,
If you were the woman and I was the man?
If I was the heart and you were the head
Would you think me very foolish
If one day I decided to shed
These walls that surround me Just to see where these feelings led,
If I was the heart and you were the head?
If I was the woman and you were the man
Would I laugh if you came to me With your heart in your hand
And said, «I offer you this freely
And will give you all that I can
Because you are the woman
And I am the man?»
Tradução da letra
Se tu fosses a mulher e eu fosse o homem
Mando-te rosas amarelas?
Atrever-me-ia a beijar-te a mão?
De manhã eu te acariciaria
Enquanto o vento acaricia a areia,
Se tu fosses a mulher e eu fosse o homem?
Se eu fosse o coração e tu fosses a cabeça
Achas-me muito tolo?
Se um dia eu decidir perder
Estas paredes que me rodeiam só para ver onde estes sentimentos levaram,
Se eu fosse o coração e tu a cabeça?
Se eu fosse a mulher e tu fosses o homem
Riria-me se viesses ter comigo com o teu coração na mão?
E disse: "ofereço-te isto livremente.
E dar-te-ei tudo o que puder
Porque tu és a mulher
E eu sou o homem?»