Cowboy Junkies — Idle Tales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idle Tales" de Cowboy Junkies.
Letra
Whether it starts with an earthquake
or the tears of a few grieving women
I don’t know
On the road to gathering
looking for someone to roll away the stone
he stands alone in her room
as the commotion slowly decays
I don’t know
she’s on her way to somewhere new
looking for someone to roll away the stone
It’s these idle tales that we need to keep us moving
these tales keep us going
it’s these idle tales that we need to tell our children
these tales are for our children
She stands upon an empty stage with a song she was born to sing
she’s on the road again
It’s these idle tales that we need to keep us moving
these tales to keep us going
it’s these idle tales that we need to tell our children
these tales are for our children
whether it starts with an earthquake
or the tears of a few grieving women
I don’t know
Tradução da letra
Se começa com um terremoto
ou as lágrimas de algumas mulheres de luto
Não sei.
On the road to gathering
à procura de alguém para rolar a pedra
ele está sozinho no quarto dela.
à medida que a comoção diminui lentamente
Não sei.
ela está a caminho de um lugar novo.
à procura de alguém para rolar a pedra
São estas histórias ociosas que precisamos para nos manter em movimento.
estes contos fazem-nos continuar
são estas histórias ociosas que temos de contar aos nossos filhos.
estas histórias são para os nossos filhos.
Ela está num palco vazio com uma canção que nasceu para cantar
ela está na estrada outra vez.
São estas histórias ociosas que precisamos para nos manter em movimento.
estas histórias para nos manter vivos
são estas histórias ociosas que temos de contar aos nossos filhos.
estas histórias são para os nossos filhos.
se começa com um terremoto
ou as lágrimas de algumas mulheres de luto
Não sei.