Cowboy Junkies — I Did It All for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Did It All for You" de Cowboy Junkies.
Letra
She took his dentures from his mouth
And placed them in her own.
Took a shovel from the shed
And then dragged him from their home.
(I did it all for you.)
Left a note tacked to the door,
«Paid in full"is what it said.
High above I look below
And watch her slowly go.
River, like magnesium,
Burns.
(I did it all for you)
He stuck his fingers in their backs
To count the holes he bore.
Doused them all in kerosene
And moved to bolt the door.
(I did it all for you)
Called his Dad and said goodbye
As his lit match hit the floor.
High above I look below
And watch them slowly go.
River, like magnesium,
Burns.
(I did it all for you)
Set his guilt before his rage
Set it like a wall
To protect what he once knew as love,
But which he never knew at all.
River, like magnesium,
Burns.
(I did it all for you)
(I did it all for you)
Tradução da letra
Ela tirou-Lhe a dentadura da boca.
E colocou-os na sua própria casa.
Levou uma pá do barracão
E depois arrastou-o de casa.
Fiz tudo por ti.)
Deixou um bilhete encostado à porta.,
"Pago na totalidade" é o que dizia.
Lá em cima olho para baixo
E vê-a ir devagar.
Rio, como o magnésio,
Queimadura.
(I did it all for you)
Ele enfiou os dedos nas costas deles.
Para contar os buracos que ele fez.
Encharcou-os em querosene.
E mudou-se para trancar a porta.
(I did it all for you)
Ligou para o Pai e disse adeus.
Quando o seu fósforo aceso caiu no chão.
Lá em cima olho para baixo
E vê-os ir devagar.
Rio, como o magnésio,
Queimadura.
(I did it all for you)
Põe a sua culpa antes da sua raiva
Põe-no como uma parede
Para proteger o que ele conheceu como amor,
Mas que ele nunca soube.
Rio, como o magnésio,
Queimadura.
(I did it all for you)
(I did it all for you)