Cowboy Junkies — Fairytale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairytale" de Cowboy Junkies.
Letra
There’s a rock and a field and a dirty sky.
I’m still as corpse, I’m content as a bride,
thoughts of you and those flyin' shoes
all around me.
One wrong step and it’s a long way down
so I triple check the hand holds, stand on firmer ground,
but it’s not so easy when the whole mountains
coming down on you.
So we wait for the morning when we’ll stumble on the truth.
Probably fail to recognize it, as we’re digging at its roots,
the sorrow and the anger that we’ve sown
in the fields all around us.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me.
Yah you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
There’s a rock and a field and a collapsing sky.
I’m precious as a snowman, fragile as a lie,
thoughts of you and those flyin' shoes
all around me.
I’m afraid of the anger of the hard twisted heart
that beats in the chests of those that are caught
in the ruins of the lives of those
all around them.
I’m sick of the blood and I’m sick of the bleeding,
the effort it takes just to keep on dreaming
of better days, and better ways
of living.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me.
Yah, you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
Hey little princess, hey little pea,
come down from your tower and dance with me Yah, you’re the fairest one in the land.
Try on this glass slipper and give me your hand.
Tradução da letra
Há uma pedra, um campo e um céu Sujo.
Ainda estou como um cadáver, contente como uma noiva,
pensamentos de TI e daqueles sapatos voadores
à minha volta.
Um passo errado e é um longo caminho para baixo
por isso, triplamente, revejo as mãos e fico em terreno mais firme.,
mas não é tão fácil quando as montanhas inteiras
a cair em cima de ti.
Esperamos pela manhã para descobrir a verdade.
Provavelmente não o reconhecem, enquanto cavamos as suas raízes.,
a tristeza e a raiva que semeámos
nos campos à nossa volta.
Hey princesinha, hey pequena ervilha,
desce da tua torre e Dança comigo.
És a mais bela da terra.
Experimenta este chinelo de vidro e dá-me a tua mão.
Há uma pedra, um campo e um céu em colapso.
Sou precioso como um boneco de neve, frágil como uma mentira,
pensamentos de TI e daqueles sapatos voadores
à minha volta.
Tenho medo da raiva do coração torcido
que bate no peito daqueles que são apanhados
nas ruínas das vidas daqueles
à volta deles.
Estou farto do sangue e do sangue,
o esforço que é preciso para continuar a sonhar
de dias melhores e de maneiras melhores
de viver.
Hey princesinha, hey pequena ervilha,
desce da tua torre e Dança comigo.
És a mais bela da terra.
Experimenta este chinelo de vidro e dá-me a tua mão.
Hey princesinha, hey pequena ervilha,
desce da tua torre e Dança Comigo.és a mais bela da terra.
Experimenta este chinelo de vidro e dá-me a tua mão.