Cowboy Junkies — Cold Tea Blues letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Tea Blues" de Cowboy Junkies.

Letra

If I pour your cup, that is friendship
If I add your milk, that is manners
If I stop there, claiming ignorance of taste,
that is tea
But if I measure the sugar
to satisfy your expectant tongue
then that is love,
But if I measure the sugar
to satisfy your expectant tongue
then that is love,
sitting untouched and growing cold

Tradução da letra

Se eu servir a tua Taça, isso é amizade.
Se eu adicionar o teu leite, isso são boas maneiras.
Se eu parar aí, alegando ignorância de gosto,
isso é chá.
Mas se eu medir o açúcar
para satisfazer a tua língua expectante
então isso é amor,
Mas se eu medir o açúcar
para satisfazer a tua língua expectante
então isso é amor,
sentado intocado e a arrefecer