Cowboy Junkies — 3rd Crusade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3rd Crusade" de Cowboy Junkies.
Letra
King Richard came upon them
3000 I am told
Slit their stomachs in search of jewels
In search of Islams gold.
On the road from Acre
They’re crucifying thieves
Crows are pecking at their eyes
While the hypocrites run free
I’ve been told that you’ve been bold
Believing in the shit that you’ve been sold
And I hear that you fear the way
A simple damn dream can disappear
They marched on through the seasons
The skies lit by burning hills
They gobbled up the cities
To the sound of raging bells
When they reached the Holy Land
They gave their thanks to God
They hammered on the Temple stones
And crushed the filthy mob.
I’ve been told that you’ve been bold
Believing in the shit that you’ve been sold
And I hear that you fear the way
A simple damn dream can disappear
The rich they still get richer
The poor still spill their blood
The poppies grow in Kandahar
And the oil still flows in Saud.
Tradução da letra
O Rei Ricardo atacou-os.
3000, disseram-me.
Cortem-lhes os estômagos em busca de jóias
Em busca de ouro de Islams.
Na estrada de Acre
Estão a crucificar ladrões.
Os corvos estão a bicar nos olhos
Enquanto os hipócritas fogem
Disseram-me que foste ousado.
Acreditar na merda que te venderam
E ouvi dizer que temes o caminho
Um simples sonho pode desaparecer
Eles marcharam pelas estações
Os céus iluminados por colinas ardentes
Eles devoraram as cidades
Ao som dos Sinos enraivecidos
Quando chegaram à Terra Santa
Eles deram graças a Deus
Martelaram nas pedras do Templo.
E esmagou a multidão imunda.
Disseram-me que foste ousado.
Acreditar na merda que te venderam
E ouvi dizer que temes o caminho
Um simples sonho pode desaparecer
Os ricos ainda ficam mais ricos
Os pobres ainda derramam o seu sangue
As papoilas crescem em Kandahar.
E o petróleo ainda flui em Saud.