Coverdale Page — Pride And Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride And Joy" de Coverdale Page.
Letra
Take me to your river, baby, take me to your sea
Purify my soul an' pour your ocean over me.
Lead me to your chamber, where you sleep at night,
Scratch your name across my back, make me feel alright.
You’re the best time I have ever had,
You look so good, oh babe, you must be bad.
Diamonds on your ankles, sapphires on your shoes,
Your little gems of wisdom chase away my blues.
Mama’s little princess, daddy’s pride and joy,
I’m like a kid at Christmas, playing with your toys.
You shake me in the morning, I wake up black an' blue
Ooh child, you act so wild, I’ll name a hurricane after you
Scarlet fever kisses, little miss Dynamite,
Youngblood, you look so good, I’m gonna leave on all the lights
So I can see where I’m goin', baby
Play that thing!
So take me to your river, baby, take me to your sea,
Purify my soul an' pour your ocean over me.
Lead me to your chamber, where you sleep at night,
Scratch your name across my back, make me feel alright.
I have never felt this good before,
If you want I’ll sleep outside your door.
You’re the best time I have ever had,
You look so good, oh babe, you must be bad.
Tradução da letra
Leva - me ao teu rio, querida, leva-me ao teu mar
Purifica a minha alma e deita o teu oceano sobre mim.
Leva - me ao teu quarto, onde dormes à noite.,
Coça o teu nome nas minhas costas, faz-me sentir bem.
És o melhor momento que já tive.,
Estás tão bonita, querida, deves ser má.
Diamantes nos tornozelos, safiras nos sapatos,
As tuas joias de sabedoria afastam a minha tristeza.
A princesinha da mamÃ, o orgulho e a alegria do papá,
Sou como uma criança no Natal, a brincar com os teus brinquedos.
Abana-me de manhã, eu acordo preto e azul
Ooh criança, você age tão selvagem, Eu Vou dar o seu nome a um furacão
Beijos de escarlatina, Senhorita dinamite,
Youngblood, estás tão bem que vou deixar as luzes acesas.
# So I can see where i'm goin', baby
Toca essa coisa!
Leva - me ao teu rio, querida, leva - me ao teu mar,
Purifica a minha alma e deita o teu oceano sobre mim.
Leva - me ao teu quarto, onde dormes à noite.,
Coça o teu nome nas minhas costas, faz-me sentir bem.
Nunca me senti tão bem antes.,
Se quiseres, durmo do lado de fora da tua porta.
És o melhor momento que já tive.,
Estás tão bonita, querida, deves ser má.