Cover Guru — Holy Grail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy Grail" de Cover Guru.
Letra
You take the clothes off my back
And I let you
You’d steal the food right out my mouth
And I’d watch you eat it I still don’t know why
Why I love you so much
Oh
(Thanks for warning me)
You curse my name
In spite to put me to shame
Have my laundry in the streets
Dirty or clean
Give it up for fame
But I still don’t know why
Why I love it so much
(Thanks for warning me)
Yeah
And baby
It’s amazing I’m in this maze with you
I just can’t crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you’re so cold
One day you’re here, one day you’re there, one day you care
You’re so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail
You get the air out my lungs whenever you need it And you take the blade right out my heart just so you can watch me bleed it And I still don’t know why
Why I love you so much
(Thanks for warning me)
Yeah
(Thanks for warning me)
And you play this game in spite to drive me insane
I got it tattooed on my sleeve forever in ink with guess whose name
But I still don’t know why
Why I love it so much, yeah.
(Thanks for warning me)
And baby
It’s amazing I’m in this maze with you
I just can’t crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you’re so cold
One day you’re here, one day you’re there, one day you care
You’re so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail
Don’t know why…
Tradução da letra
Tira-me a roupa das costas.
E eu deixei-te
Roubavas a comida da minha boca
E ver-te-ia a comê-lo. ainda não sei porquê.
Porque te amo tanto
O
(Obrigado por me avisar)
Amaldiçoas o meu nome
Apesar de me envergonhares
Tenho a minha roupa na rua
Sujo ou limpo
Um aplauso para a fama
Mas ainda não sei porquê.
Porque o amo tanto
(Obrigado por me avisar)
Sim
And baby
É incrível eu estar neste labirinto contigo
Não consigo decifrar o teu código.
Um dia gritaste que me amavas alto
No dia seguinte estás tão fria
Um dia estás aqui, um dia estás lá, um dia preocupas-te
És tão injusto a beber do teu copo.
Até transbordar, Santo Graal
Tiras-me o ar dos pulmões quando precisas e tiras-me a lâmina do coração só para me veres a sangrá-la e ainda não sei porquê.
Porque te amo tanto
(Obrigado por me avisar)
Sim
(Obrigado por me avisar)
E tu jogas este jogo apesar de me enlouqueceres.
Tatuei-o na minha manga para sempre a tinta com Adivinha de quem é o nome.
Mas ainda não sei porquê.
É por isso que o adoro tanto, sim.
(Obrigado por me avisar)
And baby
É incrível eu estar neste labirinto contigo
Não consigo decifrar o teu código.
Um dia gritaste que me amavas alto
No dia seguinte estás tão fria
Um dia estás aqui, um dia estás lá, um dia preocupas-te
És tão injusto a beber do teu copo.
Até transbordar, Santo Graal
Não sei porquê.…