Cover Drive — Wrongside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrongside" de Cover Drive.
Letra
Baby I been on the rocks since you left
I can feel that burn in my chest
Didn’t realize that you’re the best
'Til you went and put my tings da left
Shoulda neva eva did you dirty
With them other girls acting flirty
I guess I liked the attention
Shoulda learned to count my blessings
Oh, woah, oh oh One time for yesterdays, hey
Oh, woah, oh oh Two times for the one that got away
Oh, woah, oh oh Three times for never letting go, letting go, letting go Oh no no no no
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh We can’t start again
Ya never gonna fix this, no So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it You, were looking at the wrongside, oh Ay ay ay ow You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow You, were looking at the wrongside
Did you get those flowers on your porch?
And the letter that I sent long ago?
Doesn’t sorry ever mean a thing?
When I call you just let it ring
Girl saw you at the club last night
You were givin' me dem stink stink eyes
Got a grown boy begging
Promise you I learned my lesson
Oh, woah, oh oh One time for yesterdays, hey
Oh, woah, oh oh Two times for the one that got away
Oh, woah, oh oh Three times for never letting go, letting go, letting go Oh no no no no
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh We can’t start again
Ya never gonna fix this, no So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it You, were looking at the wrongside, oh Ay ay ay ow You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow You, were looking at the wrongside
I hope ya like the taste of ya dirt
You seem to like it when ya kissin' her
By the way, I gotcha letter
Tossed that thing in the shredder, yow
And the flowers that ya left on my porch?
Set them on fire with a blow torch
I ain’t even gonna miss ya, no I ain’t even gonna muss ya, no, oh, oh oh You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh We can’t start again
Ya never gonna fix this, no So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it You, were looking at the wrongside, oh Ay ay ay ow You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow You, were looking at the wrongside
Tradução da letra
Querida, estou pedrado desde que te foste embora.
Sinto essa queimadura no peito.
Não sabia que eras o melhor
'Til you went and put my tings da left
Devia ter sido a eva a sujar-te.
Com as outras Raparigas a namoriscar
Acho que gostei da atenção.
Devia ter aprendido a contar as minhas bênçãos.
Oh, woah, oh oh uma vez para o passado, hey
Oh, woah, oh oh duas vezes para aquele que fugiu
Oh, oh, oh, oh três vezes para nunca deixar ir, deixar ir, deixar ir Oh Não Não Não Não Não Não
Destruíste tudo o que tínhamos
Olhando para o lado errado, oh não podemos começar de novo
Nunca vais resolver isto, não.
Estás abalado.
Quando tiveste, quando tiveste, quando tiveste, estavas a olhar para o lado errado, ai ai ai ai ai ai ai, estavas a olhar para o lado errado
Estavas a olhar para o lado errado.
Compraste aquelas flores no alpendre?
E a carta que enviei há muito tempo?
Pedir desculpa nunca significa nada?
Quando te ligar, deixa tocar.
A rapariga viu-te no clube ontem à noite.
Estavas a dar-me aqueles olhos fedorentos.
Tenho um rapaz crescido a implorar
Prometo-te que aprendi a lição.
Oh, woah, oh oh uma vez para o passado, hey
Oh, woah, oh oh duas vezes para aquele que fugiu
Oh, oh, oh, oh três vezes para nunca deixar ir, deixar ir, deixar ir Oh Não Não Não Não Não Não
Destruíste tudo o que tínhamos
Olhando para o lado errado, oh não podemos começar de novo
Nunca vais resolver isto, não.
Estás abalado.
Quando tiveste, quando tiveste, quando tiveste, estavas a olhar para o lado errado, ai ai ai ai ai ai ai, estavas a olhar para o lado errado
Estavas a olhar para o lado errado.
Espero que gostes do sabor da tua terra
Parece que gostas quando a beijas
A propósito, recebi uma carta.
Atirei aquela coisa para o triturador, yow.
E as flores que deixaste no meu alpendre?
Incendeia-os com um maçarico
Nem vou sentir a tua falta, não, nem sequer te vou chatear, não, oh, oh, oh, bateste com tudo o que tínhamos
Olhando para o lado errado, oh não podemos começar de novo
Nunca vais resolver isto, não.
Estás abalado.
Quando tiveste, quando tiveste, quando tiveste, estavas a olhar para o lado errado, ai ai ai ai ai ai ai, estavas a olhar para o lado errado
Estavas a olhar para o lado errado.
Estavas a olhar para o lado errado.
Estavas a olhar para o lado errado.