Coven 13 — Ophelia's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ophelia's Lament" de Coven 13.
Letra
(NOTE: The Angels vocals were arranged so I was
unable to hope i heard them right in transcribing them.
I hope I can be forgiven for the magick that is her lament.)
She watches the moon
As she sit by the window
She’s locked far away
Safe inside her memories
No hurt no pain
No promises ever broken
She’s wearing white
As the sky fades from dark to light
Darling Ophelia
Dance your mad dance my love
Darling Ophelia
Lament, lament my love
She stands on a hill
Wildflowers in her hair
She kisses the wind
And runs about without a care
She smiles and knows
In her secret place
She’s all alone
Nothing to fear
Every wish is granted here
(Chorus)
(Lament)
(Chorus)
She watches the world
As it goes by her window
Shadows on the wall
As the sun is reaching in
TO be so free
She isn’t like you and me
She sits and she waits
Sits and waits
Till it goes away
Tradução da letra
(Nota: os vocais dos Angels foram arranjados para que eu fosse
não posso esperar que os tenha ouvido bem ao transcrevê-los.
Espero ser perdoado pelo magick que é o seu lamento.)
Ela observa a lua
Enquanto ela se senta junto à janela
Ela está trancada muito longe.
Segura dentro das suas memórias
Sem dor
Nenhuma promessa jamais quebrada
Ela está a usar branco.
Enquanto o céu se desvanece das trevas à luz
Querida Ophelia.
Dança a tua dança louca meu amor
Querida Ophelia.
Lamento, lamento meu amor
Ela está numa colina
Flores silvestres no cabelo
Ela beija o vento
E anda por aí sem se importar
Ela sorri e sabe
No seu lugar secreto
Ela está sozinha.
Nada a temer
Todos os desejos são concedidos aqui
(Coro)
(Lamentar)
(Coro)
Ela vê o mundo
Enquanto passa pela janela dela
Sombras na parede
À medida que o sol se aproxima
Ser tão livre
Ela não é como tu e eu.
Ela senta - se e espera
Senta-te e espera
Até desaparecer