Cousteau — Sometime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometime" de Cousteau.
Letra
I watched you wipe the soil
from your face
and hounded down the hill
Sold as it will
and if we should recoil
from this place
anaesthetised by prying eyes
Surrender in grace
Sometime sometime
sometime
So acquiescent like
it’s rent
bruised and wrecked
and spent
This pallid haggling’s
drained
from me my love
And if the artifice reveals
the tarnish on the seals
of all the lies we ever made
And who can say
it can’t be so and who can’t say
it can be so Sometime sometime
sometime
Tradução da letra
Vi-te limpar o solo.
da tua cara
e desceu a colina abaixo
Vendido como quiser
e se recuarmos
deste lugar
anestesiado por olhos curiosos
Entrega-te em graça
Algum dia
algures
Tão aquiescente como
é a renda.
pisados e destroçados
e gastos
Este paliativo está a regatear.
drenar
de mim meu amor
E se o artifício revelar
a mancha nos Selos
de todas as mentiras que já fizemos
E quem pode dizer
não pode ser assim e quem não pode dizer
pode ser um dia destes.
algures