Cousteau — One Good Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Good Reason" de Cousteau.
Letra
You know i’ve seen her eye to eye
I’ve seen her in the flesh
You could call it what you like
A mood, a hunch, a guess
Time travels at the speed of life
There’s always time to kill
For half a second’s second sight
That’s way beyond your will
Like she don’t know no better
And better still
She’s taking my breath away…
(as if i didn’t know)
If i didn’t know better
I’d suffer and leave it alone
No better
I’ll ride it, i’ll right it
I’ll go one better
I’ll let her inside
The girl’s done nothing wrong
For heaven’s sake she turns me on Make no mistake she turns me on She’s been shifting round her shape
Been missing for some time
Well aware when i awake
Aware when i been lying
Sheer water in her eyes
A winter windows rain
All the weather of desire
All the ways to know the pain
Like she don’t know no better
Again and again
She’s taking my breath away
(as if i didn’t know)
If i didn’t know better
I’d suffer and leave it alone
No better
I’ll ride it, i’ll right it
I’ll go one better
I’ll let her inside
Just to see her garden grow
For heaven’s sake she turns me on Make no mistake she turns me on…
Tradução da letra
Sabes que a vi de olhos nos olhos.
Já a vi em carne e osso.
Podes chamar-lhe o que quiseres.
Um humor, um palpite, um palpite
O tempo viaja à velocidade da vida
Há sempre tempo para matar.
Pela segunda vista de meio segundo
Isso é muito além da tua vontade.
Como se ela não soubesse
E melhor ainda
Ela está a tirar-me o fôlego.…
(como se eu não soubesse)
Se eu não soubesse
Eu sofria e deixava - o em paz.
Não melhor.
Vou montá - lo, vou endireitá-lo
Vou fazer melhor.
Vou deixá-la entrar.
A rapariga não fez nada de mal.
Por amor de Deus, ela excita-me. não te enganes. ela excita-me.
Desapareceu há algum tempo.
Bem ciente quando acordo
Consciente de quando menti
Água pura nos olhos
Uma chuva de janelas de Inverno
Todo o tempo do desejo
Todas as formas de conhecer a dor
Como se ela não soubesse
Uma e outra vez
Ela está a tirar-me o fôlego.
(como se eu não soubesse)
Se eu não soubesse
Eu sofria e deixava - o em paz.
Não melhor.
Vou montá - lo, vou endireitá-lo
Vou fazer melhor.
Vou deixá-la entrar.
Só para ver o seu jardim crescer
Por amor de Deus, ela excita-me. não te enganes. ela excita - me.…