Cousteau — Nothing So Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing So Bad" de Cousteau.
Letra
There ain’t nothing so very good
As this love in its morning
When it comes with its promises
And leaves without warning
There ain’t nothing I can do about
This fever in my head
Oh, things I can’t say out loud,
Things that I dread
There ain’t nothing so bad, now
As a good man done wrong
There’s blood on my hands,
Honey now-
What have I done?
Honey what have I done…
One day I woke up Forgot all my dreams
And its driving me to distraction, honey
Would you listen to me, please
Every man is a prisoner
Of his own desire
Oh, good man get done some wrong
Gets caught in it’s fire
There ain’t nothing so bad, now
As a good man done wrong
There’s blood on my hands,
Honey now,
what have we done?
Honey what have we done
(It was a slip of the tongue
now the plague has begun)
Tradução da letra
Não há nada tão bom
Como este amor na sua manhã
Quando vem com as suas promessas
E folhas, sem aviso
Não há nada que eu possa fazer
Esta febre na minha cabeça
Coisas que não posso dizer em voz alta,
Coisas que eu temo
Não há nada tão mau, agora.
Como um bom homem feito de errado
Tenho sangue nas mãos.,
Querida agora-
O que é que eu fiz?
Querida, o que é que eu fiz?…
Um dia acordei E esqueci-me de todos os meus sonhos
E está a distrair-me, querida.
Podes ouvir-me, por favor?
Todos os homens são prisioneiros.
Do seu próprio desejo
Oh, bom homem.
É apanhado pelo fogo
Não há nada tão mau, agora.
Como um bom homem feito de errado
Tenho sangue nas mãos.,
Querida agora,
o que fizemos?
Querida, o que fizemos?
(It was a slip of the tongue
agora a praga começou)