Cousteau — How Will I Know letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "How Will I Know" de Cousteau.

Letra

You could be anywhere
A passerby might
Capture my eye unaware
You could be anyone
But how will i know
When my time has come?
'cos in the middle of the day
Or in the middle of the night
How will i know if it’s you
How will i know it’s right
And if it all comes down to me To go walking up to you
There’s one million little things
That i’m more likely to do
I kinda know you’re there
A lifetime’s knowing
A life’s undergoing unawares
You could be anyone
But how will i know
If my time has come?

Tradução da letra

Podes estar em qualquer lado.
Um transeunte pode
Capture o meu olho sem saber
Podes ser qualquer um.
Mas como vou saber
Quando chegar a minha hora?
porque a meio do dia
Ou a meio da noite
Como saberei se és tu?
Como saberei que está certo?
E se tudo se resume a mim ir ter contigo
Há um milhão de pequenas coisas.
Que é mais provável que eu faça
Eu sei que estás aí.
O conhecimento de uma vida
Uma vida está a passar despercebida
Podes ser qualquer um.
Mas como vou saber
Se a minha hora chegou?