Cousteau — Black Heart of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Heart of Mine" de Cousteau.
Letra
Sunny arid noon
It’s the kind of day
That makes you pay for believing
In love I can only ruin
Can the devil see
What’s inside of me How long can it be
I’ll see him soon
There’s no fight left in me
I long for the touch
of a valkyrie
But no heroe’s feast is waiting
down below
This blackheart of mine
Is stained beyond redemption
But I’m hoping your love will shine
And you’ll make this one exception
Forgiving and divine
That is your reputation
But you’re taking your time
Regarding my salvation
Cold lonely moon
Shines the kind of light that makes the night
Seem so evil
These voices in my room
The whispers tell
Of an empty shell
Where my soul did dwell
Now the darkness looms
Tradução da letra
Sunny arid noon
É o tipo de dia
Isso faz-te pagar para acreditar
No amor só posso arruinar
Can the devil see
O que está dentro de mim quanto tempo pode ser
Vejo-o em breve.
Não há mais luta em mim
Anseio pelo toque
de uma Valquíria
Mas a festa de Herodes não está à espera
lá em baixo
Este meu coração negro
Está manchada para além da redenção.
Mas espero que o teu amor brilhe
E vais abrir uma excepção.
Indulgente e divino
Essa é a tua reputação.
Mas estás a demorar o teu tempo.
A respeito da minha salvação
Lua fria e solitária
Brilha o tipo de luz que faz a noite
Parece tão mau.
Estas vozes no meu quarto
Os sussurros dizem
De uma concha vazia
Onde a minha alma habitava
Agora a escuridão se aproxima