Cousin Stizz — Real Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Life" de Cousin Stizz.
Letra
Take that dope outside man it’s too loud for the house
Smoke on lawns, often mom’s was cussin us out
Come up to our window in the back of the house
When the screen go up, grams we passing 'em out
But no business with you cause you look like you a mouse
Let them hoes fall through and we gon pass’em around
You a busta and the type we smack in the mouth
They don’t understand what we be rappin' about
Real life
Take a sip and then I roll one up Tell you 'bout when I was growing up They used to call us about Amsterdam
Really drugs was never slowin' up Rico’s uncle was the fucking plug
Anything we wanted not enough
Smoked an ounce of kush on Christmas once
2010, I couldn’t make it up Now I’m balling harder than
I should be inducted to the league
You could do it too, I bet with ease
It ain’t nothing brodie, just believe
Tried to tell me that I couldn’t too
I just kept it pushin', nigga please
Paved the way, I’m making crazy waves
But I remember it was yesterday when we would
Breaking down the grams cause we need more than enough
Cut from different cloth they don’t make 'em like us Stand up young niggas devoted to the bucks
Loyalty, respect, retaliations a must
I might float around if I could find me the time
Out of sight, out of mind, cause niggas dropping dimes
Meanwhile on the block niggas dropping like flies
Streets always at war man ain’t nowhere you can hide
Always had this vision, ain’t need no one to listen
We had no pot to piss in no wonder my cousin whippin
And if you from the other side my niggas get to lynchin'
We poppin, this ahit is hot, won’t stop til someone quitin'
My girl call up my phone cause a real nigga what she missin'
But the plug on the other line baby gimme a minute
Rubber band on our wristes, I can pull out a ticket
Santa don’t come around here no gifts on my Christmas wishlist
Tradução da letra
Leva a droga lá para fora. está muito barulho para a casa.
Fumo nos relvados, muitas vezes o da mãe dizia-nos:
Vem até à nossa janela na parte de trás da casa.
Quando o ecrã subir, avó, vamos passá-los para fora.
Mas nada de negócios contigo porque pareces um rato
Deixa as putas caírem e nós vamos passá-las.
Tu és um busta e do tipo que batemos na boca
Eles não entendem o que estamos a fazer.
Realidade
Bebe um gole e eu trago um para te dizer sobre quando eu estava a crescer eles costumavam ligar-nos por causa de Amesterdão
As drogas nunca atrasavam o tio do Rico era a merda da ficha.
Tudo o que queríamos não era suficiente
Fumei uma onça de kush no Natal uma vez.
2010, eu não poderia compensar agora eu estou balançando mais difícil do que
Eu devia ser introduzido na liga.
Você também pode fazê-lo, aposto que com facilidade
Não é nada brodie, acredita
Tentei dizer - me que eu também não podia.
Eu continuei a empurrar, preto por favor
Pavimentei o caminho, estou a fazer ondas loucas
Mas lembro-me que foi ontem que nós ...
Destruir a avó porque precisamos de mais do que o suficiente
Cortam tecidos diferentes, não os fazem Como nós. jovens negros devotados ao dinheiro.
Lealdade, respeito, retaliações
Eu poderia flutuar por aí se pudesse encontrar o tempo
Longe da vista, longe do coração, porque os pretos perdem moedas
Enquanto isso, no quarteirão, os pretos caem como moscas.
As ruas estão sempre em guerra, não há lugar onde te possas esconder.
Sempre tive esta visão, não preciso de ninguém para ouvir
Não tínhamos erva para mijar não admira que o meu primo whippin
E se tu do outro lado os meus pretos vão linchar
Vamos, isto está quente, não vai parar até que alguém quitin'
A minha miúda liga-me porque um preto a sério está a perder
Mas a tomada na outra linha querida dá-me um minuto
Elástico nas nossas pulseiras, posso tirar um bilhete.
O Pai Natal não vem aqui nenhum presente na minha lista de desejos de Natal.