Courtney Marie Andrews — Red Randed Aesthetic Attractions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Randed Aesthetic Attractions" de Courtney Marie Andrews.
Letra
Caught red handed at the door
And in the back of your mind
You knew they’d find you
Your mother’s told you before
But now it’s me telling you
You rubbed off on me
Now i’m bad, i’m bad as i can be
You’re finally part of the scene
And now you’re in everyone’s dreams
You really get to me
You make me happy
They really bought you out
Left you in that apartment with empty hands
But why quit now?
You can’t let them ruin your plans
Addicted to feeling good
You’d do about anything to get your high
Laughing with your friends
They’ll tag along because the feelings right
You really get to me
You make me happy
You said «why don’t you have some fun?
Put down your armor and put down your guns?»
What the fuck do you expect?
I’m not pretty enough to put on display
Do you even care at all
Whether i’ll make it or whether i don’t?
You really get to me
Why do you make me happy?
Tradução da letra
Apanhado em flagrante à porta
E no fundo da tua mente
Sabias que te iam encontrar.
A tua mãe já te disse antes.
Mas agora sou eu a dizer-te
Deixaste-me pendurado.
Agora sou mau, sou mau como posso ser
Finalmente fazes parte da cena
E agora estás nos sonhos de todos
Tu realmente afectas-me.
Fazes-me feliz
Eles realmente compraram-te
Deixei-te naquele apartamento com as mãos vazias.
Mas porquê desistir agora?
Não podes deixá-los arruinar os teus planos.
Viciado em sentir-se bem
Faria qualquer coisa para ficar pedrado.
Rindo com seus amigos
Eles vão acompanhar porque os sentimentos estão certos.
Tu realmente afectas-me.
Fazes-me feliz
Disseste: "porque não te divertes?
Abaixem a armadura e baixem as armas?»
O que esperavas?
Não sou bonita o suficiente para ser exibida.
Importas-te sequer?
Se vou conseguir ou não?
Tu realmente afectas-me.
Porque me fazes feliz?