Courtney Marie Andrews — Darling Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darling Boy" de Courtney Marie Andrews.
Letra
Underwater, don’t forget to hold your breath
On the count of three, or you’ll be dead
The man in the uniform gave us a break
So hurry along baby, let’s take take take take take
Just try and relate, hey don’t try and relate
Doesn’t matter what I do
Doesn’t matter what I say
Now you’ll always think of me
You will always think of me that way
Doesn’t matter who I am
Doesn’t matter who I’ll soon be
You will never be the one
Reaching out for me
In a towel on the couch, where the hell are my clothes?
In a house full of lovers, and I’ve never felt so alone
Give me your thoughts and I’ll give you mine
You’re a star darling boy, so don’t forget to shine shine shine shine shine
I want all of your time, do you want any of mine?
You gave me your steady arm, you gave me your ignorant charm
Left me here in this downtown place, and I ended up somewhere in between
I gave you a different state of mind
Twelve hours of truth for twelve hours you’ll be blind
You’re a star, darling boy
So don’t forget to shine shine shine shine shine
You shine, you shine, you shine, you shine
Tradução da letra
Debaixo de água, não te esqueças de suster a respiração.
Quando eu contar até três, ou estarás morto.
O homem de uniforme deu-nos uma oportunidade.
Por isso despacha-te querida, vamos levar leva leva leva leva
Tenta relacionar-te, Não tentes relacionar-te
Não importa o que eu faça
Não importa o que eu diga
Agora vais sempre pensar em mim
Pensarás sempre assim em mim.
Não importa quem eu sou
Não importa quem serei em breve
Nunca serás o tal
A tentar alcançar-me
Numa toalha no sofá, onde raio estão as minhas roupas?
Numa casa cheia de amantes, e nunca me senti tão só
Dá-me os teus pensamentos e eu dou-te os meus.
Você é uma estrela querido menino, então, não se esqueça de brilhar brilhar brilhar brilhar brilhar
Quero todo o teu tempo, queres algum dos meus?
Deste - me o teu braço firme, deste - me o teu charme ignorante.
Deixou-me aqui, neste lugar da baixa, e acabei algures no meio.
Dei-te um estado de espírito diferente.
Doze horas de verdade por doze horas você será cego
És uma estrela, querido rapaz.
Então não se esqueça de brilhar brilhar brilhar brilhar brilhar
Tu brilhas, tu brilhas, tu brilhas, tu brilhas