Courtney Love — Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly" de Courtney Love.
Letra
Look at me
I’m alive
I wanna jump but I don’t know why
Don’t wanna live
Don’t wanna die
Just wanna see if I can fly
I’m desperate
I’m glorious
I’m going down with a vengeance
Hold on to me, hold on tight
And let’s just see who gets out alive
It’s too bad
'Cause no one cares
There’s not an end
There’s no one there
Can you fly?
You’ll never reach me
I’m too high
It’s my own myth
And I’ll decide
To finish what I started
I know the meaning of life
Look at me
I’m gonna jump
There’s not a hope
I’m so far up
I’m glorious
And I defy
Gravity to even try
It’s too late to stop me now
I wanna go from the speed of light
It’s too bad
No one cares
There’s not an end
There’s no one there
Can you fly?
You’ll never reach me
I’m too high
It’s my own myth
And I’ll decide
To finish what I started
I know the meaning of life
Coming in from the light
I have to leave you behind
I know the meaning of life
It’s dark below
It’s still night
It’s dark below
It’s still night
Fly
(Fly baby fly now baby)
You’ll never reach me
I’m too high
(My baby mine now baby)
It’s my own myth
And I’ll decide
(Cry baby cry now baby)
To finish what I started
(Fly baby fly now baby)
I know the meaning of life
I’m just a flash
Light up the sky
Hey look at me
I’m still on fire
I hit the ground
I didn’t see it Oh I’m so sick
So glorious
Tradução da letra
Olha para mim.
Estou vivo.
Quero saltar, mas não sei porquê.
Não quero viver
Não quero morrer.
Só quero ver se consigo voar
Estou desesperado.
Sou glorioso.
Vou morrer por vingança.
Segura-te a mim, segura-te bem
E vamos ver quem sai vivo.
É uma pena.
Porque ninguém se importa
Não há um fim
Não está lá ninguém.
Consegues voar?
Nunca me alcançarás
Estou muito alto.
É o meu próprio mito.
E eu decido
Para terminar o que comecei
Eu sei o sentido da vida
Olha para mim.
Vou saltar.
Não há esperança
Estou tão em cima
Sou glorioso.
E eu desafio
Gravidade para tentar
É tarde demais para me deter agora.
Quero ir da velocidade da luz
É uma pena.
Ninguém se importa.
Não há um fim
Não está lá ninguém.
Consegues voar?
Nunca me alcançarás
Estou muito alto.
É o meu próprio mito.
E eu decido
Para terminar o que comecei
Eu sei o sentido da vida
Vindo da luz
Tenho de te deixar para trás.
Eu sei o sentido da vida
Está escuro lá em baixo.
Ainda é noite
Está escuro lá em baixo.
Ainda é noite
Voar
(Fly baby fly now baby)
Nunca me alcançarás
Estou muito alto.
(My baby mine now baby)
É o meu próprio mito.
E eu decido
(Cry baby cry now baby baby)
Para terminar o que comecei
(Fly baby fly now baby)
Eu sei o sentido da vida
Sou apenas um flash
Ilumina o céu
Olha para mim.
Ainda estou a arder
Bati no chão.
Estou tão doente.
Tão glorioso