Courtney Jones — Waiting for Something to Happen letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting for Something to Happen" de Courtney Jones.

Letra

It’s all the little things that get in my way
I can’t help but I don’t want to stay
Life goes back so quickly one moment at a time
I’m happy but unsatisfied
I’m tired of waiting for something to happen
Lying here day after day
Sitting here wondering where life will take me
All I know is that I’m not afraid (waiting)
If you don’t like the answers I give to your questions
It’s cause there not answers at all
It’s easy to lie and say I’m doing fine
But the truth is I’m screaming inside
I’m tired of waiting for something to happen
Lying here day after day
Sitting here wondering where life will take me
All I know is that I’m not afraid (waiting)
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been waiting for so long
I’ve been waiting, and I’ve been waiting
I’ve been waiting
So if you can help me then help me
But if you can’t then don’t try just step aside
I tried to be patient my patience is gone
I’ve been here for far too long
I’m tired of waiting for something to happen
Lying here day after day
Sitting here wondering where life will take me
All I know is that I’m not afraid
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been waiting for so long
I’ve been waiting, and I’ve been waiting
I’ve been waiting
I’ve been waiting, I’ve been waiting
I’ve been waiting for so long
I’ve been waiting, and I’ve been waiting
I’ve been waiting
So Long (waiting), I’ve been waiting (waiting)
I’ve been waiting (waiting)
Been waiting (waiting), I’ve been waiting
Been waiting (waiting), waiting (so long), waiting (so long)

Tradução da letra

São todas as pequenas coisas que se metem no meu caminho.
Não posso ajudar, mas não quero ficar.
A vida volta tão depressa um momento de cada vez
Estou feliz, mas insatisfeito.
Estou cansado de esperar que algo aconteça.
Deitado aqui dia após dia
Sentado aqui a pensar onde a vida me levará
Tudo o que sei É Que Não tenho medo)
Se não gosta das respostas que dou às suas perguntas
É porque não há respostas.
É fácil mentir e dizer que estou bem
Mas a verdade é que estou a gritar por dentro.
Estou cansado de esperar que algo aconteça.
Deitado aqui dia após dia
Sentado aqui a pensar onde a vida me levará
Tudo o que sei É Que Não tenho medo)
Tenho estado à espera, tenho estado à espera
Estou à espera há tanto tempo.
Tenho estado à espera, e tenho estado à espera
Tenho estado à espera.
Então, se me podes ajudar, então ajuda-me.
Mas se não consegues, então não tentes afastar-te.
Tentei ser paciente, a minha paciência acabou.
Estou aqui há demasiado tempo.
Estou cansado de esperar que algo aconteça.
Deitado aqui dia após dia
Sentado aqui a pensar onde a vida me levará
Tudo o que sei É Que Não tenho medo
Tenho estado à espera, tenho estado à espera
Estou à espera há tanto tempo.
Tenho estado à espera, e tenho estado à espera
Tenho estado à espera.
Tenho estado à espera, tenho estado à espera
Estou à espera há tanto tempo.
Tenho estado à espera, e tenho estado à espera
Tenho estado à espera.
Tanto tempo (esperando), Eu estive esperando (esperando))
Tenho estado à espera)
Estive à espera, estive à espera.
Tenho estado à espera, à espera, à espera)