Court Yard Hounds — See You In The Spring (Duet with Jakob Dylan) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You In The Spring (Duet with Jakob Dylan)" de Court Yard Hounds.
Letra
Cold Chicago nights
Chains on tires
You’re diggin' out snow
That wind, it just ain’t right
I made up my mind
I’m headin' home
Well babe, can’t you give it time?
I’ll keep you warm at night
This town is all I know
And I could see you in my life
Stay inside (I can’t go outside)
Just please don’t go (so I gotta go)
'Cause baby, your Winter is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Summer, then we’ll be together
Our time will come again
'Til then I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Throw it all away…
The end of Spring and June arrives
Won’t you take a flight?
Come down to San Antone
That heat, feels like I’m on fire
No, it just ain’t right
It makes me sweat at night
I’d rather be alone
(It's just not right… it’s just not right to be so alone)
'Cause baby, your Summer is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Winter, we can’t be together
But love will come again
'Til then I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Throw it all away
You know I live just to see your eyes
I’ll meet you half way
I’ll meet you half way by the runaway sign
(Makes me fall when for me you’ll find a way,
I’ll find you baby)
'Cause baby, your Winter is nothing but prison
It drives me away
And maybe, come Summer, we can’t be together
Our time will come again
When I’ll see you in the Spring
Ah, so don’t throw it all away
Ah, don’t throw it away
Ah, so don’t throw it all away… throw it all away
Tradução da letra
Noites frias em Chicago
Correntes sobre pneus
Estás a escavar neve
Aquele vento não está certo.
Já me decidi.
Vou para casa.
Bem, querida, não podes dar-lhe tempo?
Vou manter-te quente à noite.
Esta cidade é tudo o que sei
E podia ver-te na minha vida
Fique dentro (Eu não posso ir para fora)
Por favor, não vás.)
Porque o teu inverno não passa de uma prisão
Afasta-me
E talvez, no verão, depois estaremos juntos.
O nosso tempo voltará
Até lá vemo-nos na primavera
Ah, então não deites tudo fora
Deita tudo fora.…
O fim da primavera e junho chegam
Não apanhas um voo?
Vem até San Antone.
Aquele calor, parece que estou a arder
Não, Não está certo.
Faz-me suar à noite.
Prefiro ficar sozinha.
Não está certo... não está certo estar tão sozinho.)
Porque o teu verão não passa de uma prisão
Afasta-me
E talvez, no inverno, não possamos ficar juntos.
Mas o amor voltará
Até lá vemo-nos na primavera
Ah, então não deites tudo fora
Deita tudo fora.
Sabes que vivo só para ver os teus olhos
Encontramo - nos a meio caminho.
Encontramo-nos a meio caminho do sinal de fuga.
(Me faz cair quando por mim você vai encontrar uma maneira,
Eu encontro-te, querida.)
Porque o teu inverno não passa de uma prisão
Afasta-me
E talvez, no verão, não possamos ficar juntos.
O nosso tempo voltará
Quando te vejo na primavera
Ah, então não deites tudo fora
Não o deites fora.
Ah, então não jogue tudo fora ... jogue tudo fora