Court Yard Hounds — It Didn't Make A Sound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Didn't Make A Sound" de Court Yard Hounds.
Letra
When I called, I heard you say, «Tell her I’m out.»
And don’t you know I’m smart enough to figure you out?
You said, «Come on we need to talk, let’s go for a ride.»
But you don’t have to say a thing, I can read your mind
I hear the song on the radio playing loud
I might forever hear the words you thought would let me down
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It didn’t make a sound
We sat up all night while you apologized
And I think you were surprised to see me smile
But all I heard was the sound of the freedom bells ringin'
And I bet you thought I would be breakin' down
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
Hey, yeah, yeah, but my heart breakin'
It never made a sound
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
It never made a sound
Go ahead and leave me, darlin'
You won’t ever see me cryin'
You’ll never hear my heart breakin'
It didn’t make a sound
It didn’t make a sound
It never made a sound
Tradução da letra
Quando liguei, ouvi-te dizer: "Diz-lhe que estou fora.»
E não sabes que sou esperto o suficiente para te perceber?
Disseste: "anda, temos de falar, vamos dar uma volta.»
Mas não tens de dizer nada, posso ler a tua mente.
Ouço a Música no rádio a tocar alto
Posso ouvir para sempre as palavras que pensaste que me desiludiriam
Hey, yeah, yeah, but my heart breaking'
Hey, yeah, yeah, but my heart breaking'
Não fez um som.
Ficámos acordados a noite toda enquanto te desculpavas.
E acho que ficaste surpreendido por me ver sorrir
Mas tudo o que ouvi foi o som dos sinos da Liberdade a tocar
E aposto que pensaste que eu ia partir
Hey, yeah, yeah, but my heart breaking'
Hey, yeah, yeah, but my heart breaking'
Não fez um som.
Não fez um som.
Hey, yeah, yeah, but my heart breaking'
Hey, yeah, yeah, but my heart breaking'
Hey, yeah, yeah, but my heart breaking'
Hey, yeah, yeah, but my heart breaking'
Nunca fez um som
Não fez um som.
Não fez um som.
Nunca fez um som
Vai em frente e deixa-me, querida
Nunca me verás a chorar
Nunca ouvirás o meu coração a partir
Não fez um som.
Não fez um som.
Nunca fez um som