Country Joe & The Fish — Sing Sing Sing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing Sing Sing" de Country Joe & The Fish.
Letra
Open my eyes i’ve been dreaming,
open my eyes i’ve been dreaming,
after all this time it seems so strange;
i woke up today and changed my way of living.
Sing, sing, sing,
sing, sing, sing,
sing me a love song,
sing me a love song.
Last night while lying in our bed
was you who turned to me and said:
«is it really me you love?
tell me what you’re thinking of!
are you thinking thoughts of loving me?»
My love for you is something warm,
like silver drops of laughter
giving life and taking form
dreaming dreams of unborn
children by our side.
Open my mind i’ve been sleeping
open my mind i’ve been sleeping
after all this time it seems so strange;
i woke up today and changed my way of living.
Sing, sing, sing (sing, sing, sing)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
sing, sing, sing…
Tradução da letra
Abre os meus olhos tenho sonhado,
abre os meus olhos tenho sonhado,
depois de todo este tempo parece tão estranho;
acordei hoje e mudei a minha maneira de viver.
Canta, Canta, canta,
Canta, Canta, canta,
Canta-me uma canção de amor,
Canta-me uma canção de amor.
Ontem à noite, deitado na nossa cama
foste tu que te viraste para mim e disseste::
"é mesmo a mim que amas?
diz - me no que estás a pensar!
estás a pensar em amar-me?»
O meu amor por ti é algo quente,
como gotas de prata de riso
dar vida e tomar forma
sonhando sonhos de nascituro
crianças ao nosso lado.
Abre a minha mente estive a dormir
abre a minha mente estive a dormir
depois de todo este tempo parece tão estranho;
acordei hoje e mudei a minha maneira de viver.
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta)
Canta, Canta, canta…