Country Joe & The Fish — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de Country Joe & The Fish.
Letra
Maria, I’m growing so tired of fighting this war,
Maria, I feel like I just can’t go on anymore.
The sounds we make as they’re dying
Hearing their screams and their crying
The children, their eyes are weeping
We filled them with pain.
You know the reason I joined up to fight in this war.
You know the reason I refuse to fight anymore.
Maria, please help me, I feel like I’m going insane.
Maria, at night in my dreams I keep calling your name.
After the battle is over
And I am just another soldier
Maria, I’m longing to hold you again in my arms.
You know the reason I joined up to fight in this war.
You know the reason I refuse to fight anymore.
Tradução da letra
Maria, estou a ficar tão cansado de travar esta guerra.,
Maria, sinto que não posso continuar mais.
Os sons que fazemos enquanto estão a morrer
Ouvindo os seus gritos e o seu choro
As crianças, seus olhos estão chorando
Enchemo-los de dor.
Sabes a razão pela qual me alistei para lutar nesta guerra.
Sabes a razão pela qual me recuso a lutar mais.
Maria, por favor, ajuda-me, sinto que estou a enlouquecer.
Maria, à noite, nos meus sonhos, continuo a chamar o teu nome.
Depois da batalha acabar
E eu sou apenas mais um soldado
Maria, desejo abraçar-te novamente nos meus braços.
Sabes a razão pela qual me alistei para lutar nesta guerra.
Sabes a razão pela qual me recuso a lutar mais.