Country Joe McDonald — Stolen Heart Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stolen Heart Blues" de Country Joe McDonald.
Letra
My friends tried to tell me, I wouldn’t believe
Better guard your emotions, that woman’s a thief
She’ll steal away your heart
She’ll steal away your heart
When you’re not looking
She’ll steal away your heart
I asked her sister, her sister said yes
She’s got that kind of lovin' you won’t never forget
She’ll steal away your heart
She’ll steal away your heart
When you’re not looking
She’ll steal away your heart
My friends tried to tell me, I couldn’t see
They say love is blind? well it sure blinded me
She stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
Church bells are ringing, I’m walkin' on air
Somethin’s burnin' in the kitchen, the smell of diapers everywhere
She stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
Some day grandchildren will climb up on my knee
I’ll tell them the stories 'bout their grandma and me
How she stole away my heart
She stole away my heart
When I wasn’t looking
She stole away my heart
Tradução da letra
Os meus amigos tentaram dizer-me, não acreditei.
É melhor guardares as tuas emoções, aquela mulher é uma ladra.
Ela Roubará o teu coração
Ela Roubará o teu coração
Quando não estás a olhar
Ela Roubará o teu coração
Perguntei à irmã dela, a irmã dela disse que sim.
Ela tem esse tipo de amor que nunca esquecerás
Ela Roubará o teu coração
Ela Roubará o teu coração
Quando não estás a olhar
Ela Roubará o teu coração
Os meus amigos tentaram dizer-me que não conseguia ver.
Dizem que o amor é cego? bem, isso cegou-me.
Ela roubou - me o coração
Ela roubou - me o coração
Quando não estava a olhar
Ela roubou - me o coração
Os sinos da Igreja estão a tocar, eu estou a andar no ar
Há algo a arder na cozinha, o cheiro a fraldas por todo o lado.
Ela roubou - me o coração
Ela roubou - me o coração
Quando não estava a olhar
Ela roubou - me o coração
Um dia, os netos vão subir-me ao joelho.
Vou contar-lhes as histórias sobre mim e a avó deles.
Como ela roubou o meu coração
Ela roubou - me o coração
Quando não estava a olhar
Ela roubou - me o coração