Country Joe McDonald — Janis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Janis" de Country Joe McDonald.
Letra
Into my life on waves of electrical sound
And flashing light she came
Into my life with the twist of a dial
The wave of her hand, the warmth of her smile
And even though I know that you and I
Could never find the kind of love we wanted together
Alone I find myself missing you and I, you and I
It’s not very often that something special happens
And you happen to be that something special for me
And walking on grass where we rolled and laughed in the moonlight
I find myself thinking of you and I, you and I, you
Into my eye comes visions of patterns
Designs the image of her I see
Into my mind the smell of her hair
The sound of her voice, we once were there
And even though I know that you and I
Could never find the kind of love we wanted together
Alone, I find myself missing you and I, you and I, you
Tradução da letra
Na minha vida em ondas de som eléctrico
E acendeu a luz
Na minha vida com o toque de um botão
A onda da sua mão, o calor do seu sorriso
E mesmo sabendo que tu e eu
Nunca encontraríamos o tipo de amor que queríamos juntos.
Sozinho sinto a tua falta e eu, tu e eu
Não é muito frequente acontecer algo especial
E acontece que és algo especial para mim
And walking on grass where we roll and laughed in the moonlight
Dou por mim a pensar em TI e em mim, em ti e em ti.
No meu olho vêm visões de padrões
Desenha a imagem dela que vejo
Na minha mente o cheiro do cabelo dela
O som da voz dela, uma vez estivemos lá
E mesmo sabendo que tu e eu
Nunca encontraríamos o tipo de amor que queríamos juntos.
Sozinho, sinto a tua falta e eu, tu e eu, tu