Country Joe McDonald — Darlin' Dan (The Rocket Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darlin' Dan (The Rocket Man)" de Country Joe McDonald.
Letra
My daddy lost his life flying jets in World War III
He logged over five million miles for the NATO Air Marines
Myself I spent the last two years makin' interplanetary runs
But no one in my family flies a rocket like my mom
Chorus:
Darlin' Dan the rocket man
Not just one of the guys
Darlin' Dan the rocket man
Slicing up the skies
Darlin' Dan the rocket man
Makes the big rigs fly
Darlin' Dan the rocket man
She’s a lady in disguise
My little baby sister won’t ever be a fashion queen
She never showed interest in clothes or fancy things
Golden curls fallin' down upon some dirty coveralls
Wants to follow in her mother’s footsteps, fly a rocket just like her mom
Chorus
Spoken:
There finally came the day when mama made her last run
Malfunction of the instruments and she crashed into the
sun
Now my baby sister won’t came out into the day
She spends all her time in darkness since mama passed away
Chorus
Tradução da letra
O meu pai perdeu a vida a pilotar jactos na Terceira Guerra Mundial.
Ele fez mais de 8 milhões de quilómetros para os fuzileiros da NATO.
Eu passei os últimos dois anos a fazer corridas interplanetárias.
Mas ninguém na minha família pilota um foguetão como a minha mãe.
Coro:
Querido Dan, O homem foguete
Não é só um dos rapazes.
Querido Dan, O homem foguete
A cortar os céus
Querido Dan, O homem foguete
Faz as grandes plataformas voarem
Querido Dan, O homem foguete
Ela é uma senhora disfarçada.
A minha irmãzinha nunca será uma rainha da moda.
Ela nunca mostrou interesse em roupas ou coisas extravagantes.
Caracóis dourados a cair em cima de uns Macacões Sujos
Quer seguir os passos da mãe, voar num foguetão como a mãe.
Coro
Falado:
Finalmente chegou o dia em que a mamã fez a sua última corrida.
Avaria dos instrumentos e ela bateu no
sol
Agora a minha irmãzinha não vai sair no dia
Ela passa o tempo todo na escuridão desde que a mãe morreu.
Coro