Counting Crows — Up All Night (Frankie Miller Goes to Hollywood) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up All Night (Frankie Miller Goes to Hollywood)" de Counting Crows.
Letra
Is everybody happy now?
Is everybody clear?
We could drive out to the dunes tonight,
'cause summer’s almost here.
And I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
Let them slip away,
I might sleep all day.
When the roads are clear,
We’ll head on out of here,
If you’re coming back,
I’ll see you in the morning
I’m just staring at the ceiling staring back at me,
Just waiting for the daylight to come crawling in on me…
And I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
And let them slip away,
I might sleep all day.
Ohhh… It's too late to get high now.
fix your hair just right
Put your jeans on tight,
Wear a dress, so I can get it off real easy.
'Cause I’ve been thinking I’d
like to see your eyes
open up real wide the minute that you see me.
If you don’t come through,
I wouldn’t wait for you.
I understand that everyone goes disappearing,
into the greatest grey
that covers over everyday,
and hovers in the distance and the distance and the distance…
I’ve been up all night,
I might sleep all day.
Get your dreams just right
let them slip away,
I might sleep all day.
Ohh… It's too late to get high now.
Baby I’m not alone
only wanna get high
Tradução da letra
Estão todos felizes agora?
Estão todos entendidos?
Podíamos ir às dunas esta noite.,
porque a summer está quase a chegar.
E estive acordado a noite toda,
Posso dormir o dia todo.
Vê se acertas nos teus sonhos
Deixa-os escapar.,
Posso dormir o dia todo.
Quando as estradas estiverem limpas,
Vamos sair daqui.,
Se vais voltar,
Vemo-nos de manhã.
Estou só a olhar para o tecto a olhar para mim.,
Estou à espera que a luz do dia me apareça a rastejar.…
E estive acordado a noite toda,
Posso dormir o dia todo.
Vê se acertas nos teus sonhos
E deixá-los escapar,
Posso dormir o dia todo.
Agora é tarde demais para ficar pedrado.
arranja bem o cabelo.
Veste bem as calças.,
Usa um vestido, para que eu possa tirá-lo facilmente.
'Cause i've been thinking i'd
gostava de ver os teus olhos
abre bem a boca assim que me vires.
Se você não passar,
Eu não esperaria por ti.
Sei que todos desaparecem.,
no maior cinzento
isso cobre tudo todos os dias.,
e paira na distância e na distância e na distância…
Estive acordado a noite toda.,
Posso dormir o dia todo.
Vê se acertas nos teus sonhos
deixa-os escapar.,
Posso dormir o dia todo.
Agora é tarde demais para ficar pedrado.
Querida, não estou sozinha.
só quero ficar pedrado