Counting Crows — Sundays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sundays" de Counting Crows.
Letra
Colored rubbers and a bedroom set
I wouldn’t know it if it hit me You take a little step and then it feels like love
I think I better get a little of it in me Give me a kiss, I think it feels like love
Give me a kiss, I think it feels like sunshine
C’mon baby, light me up
I wanna look into your eyes until I go blind
You think that you can do without me I can’t do anything at all
You think that you can do without me But I don’t believe in Sundays
And I don’t believe in anything at all
Your mother made you in a parking lot
My mother made me out of flesh and wire
Try to remember what you might forget
I try to remember everything
Try to remember so you don’t disappear
Try to remember so you don’t fade away
Your mother made you out of smoke and rain
Your mother made you in a fire that’s fading
You think that you can do without me And I can’t do anything at all
You think that you can do without me But I don’t believe in Sundays
And I don’t believe in anything at all
I wanna touch you for the things I’m losing
I wanna touch you for my self-respect
Give me a reason or I might stop breathing
Give me a reason why I’m soaking wet
Gotta stop breathing 'cause the sky is falling
I might go out and watch the moon explode
Give me directions to the highway crossing
I’ll go lie down in the middle of the road
And you think that you can do without me I can’t do anything at all
You think that you can do without me But I don’t believe in Sundays
And I don’t believe in anything at all
I don’t believe in Sundays
And I don’t believe and I don’t believe in anything, in anything
And I don’t believe and I don’t believe in anything, in anything
And I don’t believe and I don’t believe in anything, in anything
And I don’t believe and I don’t believe in anything, in anything
And I don’t believe in anything at all
Tradução da letra
Borrachas coloridas e um conjunto de quartos
Não saberia se me acertasse dás um pequeno passo e depois parece amor.
Eu acho que é melhor eu ter um pouco disso em mim Dá-me um beijo, eu acho que parece amor
Dá-me um beijo, acho que parece sol
Vamos querida, acende-me
Quero olhar nos teus olhos até ficar cego
Achas que podes passar sem mim? não posso fazer nada.
Achas que podes passar sem mim, mas eu não acredito nos domingos.
E não acredito em nada.
A tua mãe fez-te num parque de estacionamento.
A minha mãe fez-me de carne e osso.
Tenta lembrar-te do que podes esquecer
Tento lembrar-me de tudo.
Tenta lembrar-te para não desapareceres.
Tenta lembrar-te para não desapareceres.
A tua mãe fez-te com fumo e chuva.
A tua mãe fez-te num incêndio que está a desaparecer.
Achas que podes passar sem mim e eu não posso fazer nada.
Achas que podes passar sem mim, mas eu não acredito nos domingos.
E não acredito em nada.
Quero tocar-te pelas coisas que estou a perder
Quero tocar-te pelo meu amor-próprio
Dá - me uma razão ou posso parar de respirar.
Dá - me uma razão para eu estar encharcado
Tenho de parar de respirar porque o céu está a cair
Posso sair e ver a lua explodir
Dá-me indicações para a passagem da auto-estrada.
Vou deitar-me no meio da estrada.
E tu achas que podes passar sem mim Eu não posso fazer nada
Achas que podes passar sem mim, mas eu não acredito nos domingos.
E não acredito em nada.
Não acredito em Domingos.
E não acredito em nada, em nada.
E não acredito em nada, em nada.
E não acredito em nada, em nada.
E não acredito em nada, em nada.
E não acredito em nada.