Counting Crows — New Frontier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Frontier" de Counting Crows.
Letra
Come on children mind the gap
American people with marvelous hair
And a knack to do anything better than anyone
I got a home with electrical air
And I live in a world
Smaller than anyone
I got a line on a new frontier
I got a line on a new America
All of the people are vanishing here
I could be huge, If I could just get home
From the outside of everything
To the inside of you
From the outside of everything
To the inside of you
Purest Aluminum people
Are walking the streets of London
So hysterical
Nobody here gets a word that I say
And the problems I’m told, are more than medical
I got a friend from the new frontier
And Galen, she says, «this is not america»
You need a girl with electrical hair
And the words that you wanted was al-u-min-ium
From the outside of everything
To the inside of you
From the outside of everything
To the inside
I was in bed with
The girl at the end of the world
She says I’m goin home
And you should come home too
I’m at the end of a new frontier
Here at the edge of the flat earth ending
I’m getting off to get lost in the air
At the end of the world where the light is bending
From the outside of everything
To the inside of you 4X
Tradução da letra
Vá lá crianças, cuidado com o espaço.
Os americanos com cabelo maravilhoso
E um dom para fazer algo melhor do que ninguém
Tenho uma casa com ar eléctrico.
E eu vivo num mundo
Mais pequeno do que ninguém
Tenho uma pista sobre uma nova fronteira.
Tenho uma pista sobre uma nova América
Todas as pessoas estão a desaparecer aqui.
Podia ser enorme, se pudesse chegar a casa.
Do lado de fora de tudo
Para dentro de TI
Do lado de fora de tudo
Para dentro de TI
Pessoas mais puras do alumínio
Andam pelas ruas de Londres
Tão histérica
Ninguém aqui recebe uma palavra que eu diga
E os problemas que me dizem, são mais do que médicos.
Tenho um amigo da nova fronteira.
E Galen, ela diz, " isto não é a América»
Precisas de uma rapariga com cabelo eléctrico.
E as palavras que querias eram al-U-min-ium.
Do lado de fora de tudo
Para dentro de TI
Do lado de fora de tudo
Para o interior
Eu estava na cama com
A rapariga no fim do mundo
Ela diz que vou para casa.
E tu também devias vir para casa.
Estou no fim de uma nova fronteira
Aqui na borda da terra plana que termina
Vou sair para me perder no ar
No fim do mundo onde a luz está a dobrar
Do lado de fora de tudo
Para dentro de TI 4X