Counting Crows — Mean Jumper Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Jumper Blues" de Counting Crows.
Letra
Do you like jumping through the keyhole in your door
I feel like jumping through the keyhole in your door
If you jump this one time, baby
You won’t jump no more.
Well I feel like fallin' from a treetop to the ground
I feel like fallin' from a treetop to the ground
My rider she got a mean joker
And he don’t allow me around, no I go there early in the mornin'
And I go there late at night
I go there early in in the mornin'
And I go there late at night
I don’t care how late I go there, oh He never never turns out the light
Listen, you know
I believe he’s alookin' for me He’s up all hours of the night
Hey! I believe he’s alookin' for me He’s up all hours of the night
She used to be my rider
And he ain’t treatin her right.
Uh and I said she used to be my rider
and he ain’t treatin' her right.
I met this joker one mornin'
He was out on the edge of town
I met this joker one mornin'
and he was out on the edge of town
I had to beg and plead
Just to keep him from blowin' me down
Oh, I got the mean jumper blues, oh Got the mean jumper blues
Oh, I got them mean jumper blues
I feel like jumpin' through the keyhole in your door
I feel like jumpin' through the keyhole in your door
If you jump this one time, baby, yeah
You won’t jump no more
I said I said if you ju-ju-just jump this one time, baby, yeah
You won’t jump no more
Hey hey yeah! I swear if you jump this one time, baby
Please please jump this one time baby, yeah!
Please please just jump this one time baby, yeah!
You won’t jump no more
I got the mean jumper blues
I said I got the mean jumper blues yeah
I got them mean jumpers blues
Tradução da letra
Gostas de saltar pelo Buraco da fechadura da tua porta?
Apetece-me saltar pelo Buraco da fechadura da tua porta.
Se saltares desta vez, querida
Não vais saltar mais.
Bem, apetece-me cair de uma árvore para o chão
Apetece-me cair de uma árvore para o chão
O meu cavaleiro tem um brincalhão mau.
E ele não me permite por perto, não, eu vou lá de manhã cedo.
E eu vou lá à noite
Vou lá de manhã cedo
E eu vou lá à noite
Não me interessa quão tarde vou lá, oh ele nunca apaga a luz
Ouve, tu sabes.
Acho que ele está à minha procura. está acordado a toda a noite.
Ei! Acho que ele está à minha procura. está acordado a toda a noite.
Ela costumava ser a minha Cavaleira.
E ele não a está a tratar bem.
E eu disse que ela costumava ser a minha Cavaleira.
e ele não a está a tratar bem.
Conheci um brincalhão uma manhã
Ele estava na periferia da cidade.
Conheci um brincalhão uma manhã
e ele estava na periferia da cidade
Tive de implorar e implorar.
Só para que ele não me chupasse.
Oh, eu tenho o blues do jumper mau, Oh Tenho o blues do jumper mau
Oh, tenho-os azuis saltadores.
Apetece-me saltar pelo Buraco da fechadura da tua porta
Apetece-me saltar pelo Buraco da fechadura da tua porta
Se saltares desta vez, querida, sim
Não vais saltar mais.
Eu disse que se saltasses desta vez, querida, sim.
Não vais saltar mais.
Hey hey hey yeah! Juro que se saltares desta vez, querida
Por favor, salta desta vez, querida, sim!
Por favor, salta desta vez, querida, sim!
Não vais saltar mais.
Eu tenho o blues do jumper.
Eu disse que tenho o uniforme mau.
Eu tenho o blues dos saltadores.