Counting Crows — Margery Dreams Of Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Margery Dreams Of Horses" de Counting Crows.
Letra
In the still water she lies down
Shaking in the press of sunlight
We rolled into Lexington
She shakes off the drop of daylight
Water beading up her chest
Bleeding down between her knees
Rivers in Kentucky flow
Between the bluegrass wavy seas
But oh, Margery
Twists the knife once more inside of me Breathless with anticipation
Baited breathers set their hooks
Tuck their heads beneath the high grass
And lie and wait beside the brooks
For instance? pushing slowly through
Frustration leading back along
The alleys of a childhood
Will not release us willingly
But oh, Margery
Sticks the knife in while I coundn’t the sea
Dust me off and shut me down
And dream of where I haven’t been
Close the door inside my heart
Stuck in the south Atlantic wind
I have hollow eyes
Haunting only to myself
Even so, I can’t stop calling
This great big hollows in my self
I took the train form California
To the far side of the continent
Woke up in Kentucky
Where a wedding was about to end
I looked up at Anna
She turned back to look at me It’s best to kill the ones that matter
Render blind the ones who see
But oh, Margery
Takes the blade and walks away from me Oh, Margery
Love like blood is pouring out of me Oh, Margery
My heart won’t stop bleeding over me baby
Oh, I can’t shut it in It’s got far too many doors to block the wind
Oh, I can’t shut it in It’s got far too many doors to block the wind
Tradução da letra
Na água calma ela deita-se
Tremores na pressão da luz solar
Entrámos em Lexington.
Ela treme com a luz do dia
Água a subir pelo peito
A sangrar entre os joelhos
Rios em Kentucky
Entre os mares ondulados de azevém
Mas oh, Margery
Torce a faca mais uma vez dentro de mim ofegante de antecipação
Os respiradores de isco põem os ganchos.
Enfiam as cabeças Debaixo da relva alta
E deitar e esperar ao lado dos ribeiros
Por exemplo? empurrando lentamente
Frustração que leva de volta
Os becos de uma infância
Não nos libertará voluntariamente.
Mas oh, Margery
Enfia a faca enquanto não encontro o mar
Limpa-me o pó e desliga-me.
E sonha onde não estive
Fecha a porta dentro do meu coração
Preso no vento do Atlântico Sul
Tenho olhos ocos.
Assombrando apenas para mim
Mesmo assim, não consigo parar de ligar.
Este grande vazio em mim
Tomei o comboio da Califórnia.
Para o outro lado do continente
Acordei em Kentucky
Onde um casamento estava prestes a terminar
Olhei para a Anna
Ela voltou-se para olhar para mim. é melhor matar aqueles que importam.
Cegar os que vêem
Mas oh, Margery
Pega na lâmina e afasta-se de mim Oh, Margery
Oh, Margery
O meu coração não pára de sangrar por cima de mim, querida.
Não consigo fechá-lo. tem demasiadas portas para bloquear o vento.
Não consigo fechá-lo. tem demasiadas portas para bloquear o vento.