Counting Crows — Insignificant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insignificant" de Counting Crows.
Letra
Can you see me Up on a building
From down on the pavement
Or out in the crowd?
Can you see me Through the glare of the lamp post?
I am walking a tightrope
Into the moon
I don’t wanna feel so different
But I don’t wanna be insignificant
And I don’t know how to see
The same thing’s different now
Oh, can you see me?
I am one in a million
I am Icarus falling
Out of the sun
Could you see me falling a line of Spotlights and jackknife
Through night black as a bedroom
And white as a lie?
I don’t wanna feel so different
But I don’t wanna be insignificant
And I don’t know how to see
The same thing’s different now
Diving through the dark
While the night turns blue
And you wear your intentions
As I wear my intentions so clear
If you see me Wading through water
Oh, come drown in the river
Right in front of the world
You can wash your face and hands
In the stream of my anger
It’s as bright as white paper
As dark as a girl
I don’t wanna feel so different
But I don’t wanna be insignificant
And I don’t know how to see
The same thing’s different now
I don’t wanna feel so different
But I don’t wanna be insignificant
I don’t know how to see
The same thing’s different now, now, now
Tradução da letra
Consegues ver-me num edifício?
De baixo do pavimento
Ou na multidão?
Consegues ver-me através do brilho do poste?
Estou a andar numa corda bamba
Para a lua
Não me quero sentir tão diferente.
Mas não quero ser insignificante.
E não sei como ver
A mesma coisa agora é diferente.
Consegues ver-me?
Sou um num milhão
Eu sou Icarus caindo
Fora do sol
Consegues ver-me a cair numa linha de Luzes e um canivete?
A noite negra como um quarto
E branco como uma mentira?
Não me quero sentir tão diferente.
Mas não quero ser insignificante.
E não sei como ver
A mesma coisa agora é diferente.
Mergulhando no escuro
Enquanto a noite fica azul
E usas as tuas intenções
Enquanto uso As minhas intenções tão claras
Se me vires a vaguear pela água
Oh, vem afogar-te no Rio
Bem na frente do mundo
Podes lavar a cara e as mãos.
No fluxo da minha raiva
É tão brilhante como o Livro Branco.
Tão escuro como uma rapariga
Não me quero sentir tão diferente.
Mas não quero ser insignificante.
E não sei como ver
A mesma coisa agora é diferente.
Não me quero sentir tão diferente.
Mas não quero ser insignificante.
Não sei como ver
A mesma coisa é diferente agora, agora, agora