Counting Crows — Daylight Fading letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daylight Fading" de Counting Crows.
Letra
Waiting for the moon to come and light me up inside
And I am waiting for the telephone to tell me I’m alive
Well I heard you let somebody get their fingers into you
It’s getting cold in California
I guess I’ll be leaving soon
Daylight fading
Come and waste another year
All the the anger and the eloquence are bleeding into fear
Moonlight creeping around the corners of our lawn
When we see the early signs that daylight’s fading
We leave just before it’s gone
She said «everybody loves you,»
she says, «everybody cares»
But all the things I keep inside myself
they vanish in the air
If you tell me that you’ll wait for me
I’ll say I won’t be here
I want to say good-bye to you
Good-bye to all my friends
Good-bye to everyone I know
Daylight fading
Come and waste another year
All the the anger and the eloquence are bleeding into fear
Moonlight creeping around the corners of our lawn
When we see the early signs that daylight’s fading
We leave just before it’s gone
Tradução da letra
À espera que a lua me ilumine por dentro
E estou à espera que o telefone me diga que estou vivo.
Ouvi dizer que deixaste alguém Meter os dedos em ti.
Está a ficar frio na Califórnia.
Acho que me vou embora em breve.
A luz do dia está a desaparecer
Vem desperdiçar mais um ano.
Toda a raiva e a eloquência estão a esvair-se em medo.
O luar a vaguear pelos cantos do nosso relvado
Quando vemos os primeiros sinais de que a luz do dia está a desaparecer
Vamos embora antes que desapareça.
Ela disse: "toda a gente te ama.,»
ela diz: "toda a gente se importa»
Mas todas as coisas que guardo dentro de mim
desaparecem no ar
Se me disseres que vais esperar por mim
Direi que não estarei aqui.
Quero despedir-me de TI.
Adeus a todos os meus amigos
Adeus a todos que conheço
A luz do dia está a desaparecer
Vem desperdiçar mais um ano.
Toda a raiva e a eloquência estão a esvair-se em medo.
O luar a vaguear pelos cantos do nosso relvado
Quando vemos os primeiros sinais de que a luz do dia está a desaparecer
Vamos embora antes que desapareça.