counterpunch — I Will Knock You off The Face Of Hardcore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Knock You off The Face Of Hardcore" de counterpunch.
Letra
I get snuffed out
And still I’m breathing
Each day it gets much worse
But I’ll fight to keep my head above it Won’t let you get me down
New day another reason
For you to flaunt your deeds
To show the whole wide world
You’re useless and conceited
Enough to believe your highness indeed
Consternation’s incomplete
How grateful are we for all of the days you shoved it in our face
You shot me down
For that I’m seething
Each thought provoking worse
As I fight to keep my head above it Won’t let you bring me down.
Perfections hardly attained
For all things that bear your name
This time take the easy way
And just let it all fall apart
You still won’t believe
Your highness indeed
Nothing you have can compete
To all of the ways
My life is these days
With the world right at my feet
And now As I try
To ignore your wayward cries
For regret and remorse
Watching nature take its course
And the price that remains
Bought and sold with nothing gained
But a pawn in the game
With a head to swollen to save
This time it’s me leaving
Your lies no more deceiving
This time it’s so easy
To let things go And I’m fighting to suppress it down
Fighting to suppress it down
You snuffed me out
And I’m still breathing
My head is finally cleared
Everyday I’ll fight to keep above it Won’t let you get me down.
Tradução da letra
Eu sou extasiado
E ainda estou a respirar
Cada dia fica muito pior.
Mas lutarei para manter a cabeça por cima. não te vou deixar descer.
Novo dia outra razão
Para que exibas as tuas acções
Para mostrar a todo o mundo
És inútil e presunçosa.
O suficiente para acreditar em Sua Alteza.
A consternação está incompleta
Estamos muito gratos por todos os dias em que o enfiaste na nossa cara.
Deste-me um tiro.
Por isso estou a ferver
Cada pensamento que provoca pior
Enquanto luto para manter a cabeça por cima, não te vai deixar derrubar-me.
Perfecções dificilmente alcançadas
Por todas as coisas que carregam o teu nome
Desta vez vai pelo caminho mais fácil.
E deixar tudo desmoronar
Ainda não vais acreditar
Sua Alteza, de facto.
Nada do que tens pode competir
A todos os caminhos
A minha vida é hoje em dia
Com o mundo bem aos meus pés
E agora enquanto tento
Para ignorar os seus gritos rebeldes
Por arrependimento e remorso
Ver a natureza seguir o seu curso
E o preço que resta
Comprado e vendido sem nada ganho
Mas um peão no jogo
Com a cabeça inchada para salvar
Desta vez sou eu a ir-me embora.
As tuas mentiras acabaram-se.
Desta vez é tão fácil
Para deixar as coisas ir e eu estou lutando para suprimi-lo
Lutando para reprimi-lo
Mataste - me.
E ainda estou a respirar
A minha cabeça está finalmente limpa.
Todos os dias lutarei para me manter por cima, não te vou deixar descer.