counterpunch — Destroyed by Lions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destroyed by Lions" de counterpunch.
Letra
Is there anybody who’s left here standing?
To hear the sound of a beating heart
Face down my eyes to the sand
The way we’ve learned it, the way we always have
Don’t breathe, Their gaze is on you now
Don’t speak, The words aren’t coming out
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
When far off in the distance they remain
If you’re waiting for a moment, this is it The world is waiting for you now
If you’re there can you just say something
There’s nothing here for you now
Best to find shelter underground
Shield your eyes from the coming storm
This place is a ticking time bomb
If we could only find the fuse
By the dying light of a setting sun
While looking down the barrel of a loaded gun
Don’t breathe, Their gaze is on you now
Don’t speak, The words aren’t coming out
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
When far off in the distance they remain
If you’re waiting for a moment, this is it The world is waiting for you now
If you’re there can you just say something
There’s nothing here for you now
Best to find shelter underground
Shield your eyes from the coming storm
There’s no one left here, just us sinners
Against the grain we travel
Another step another mile
There’s nothing left here for us sinners
Against the grain we travel
Another step another mile
Dont breath, don’t speak
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
Dont breath, don’t speak
Swing for the fences son
At least enjoy what little still may come
When far out in the distance
The world is waiting
The world is waiting for
The world is waiting
The world is waiting for you now
Tradução da letra
Há alguém que tenha ficado aqui de pé?
Para ouvir o som de um coração a bater
De cara para baixo os meus olhos para a areia
Da maneira que aprendemos, da maneira que sempre aprendemos
Não respires, o olhar deles está em ti agora.
Não fales, as palavras não estão a sair.
Vai para as cercas, filho.
Pelo menos aproveite o pouco que ainda pode vir
Quando longe na distância eles permanecem
Se estás à espera de um momento, é agora que o mundo está à tua espera.
Se estás aí, podes dizer alguma coisa?
Não há nada aqui para ti agora.
É melhor encontrar abrigo subterrâneo.
Protege os teus olhos da tempestade que se aproxima
Este lugar é uma bomba-relógio.
Se pudéssemos encontrar o rastilho
Pela Luz Agonizante de um pôr-do-sol
Enquanto olhava para o cano de uma arma carregada
Não respires, o olhar deles está em ti agora.
Não fales, as palavras não estão a sair.
Vai para as cercas, filho.
Pelo menos aproveite o pouco que ainda pode vir
Quando longe na distância eles permanecem
Se estás à espera de um momento, é agora que o mundo está à tua espera.
Se estás aí, podes dizer alguma coisa?
Não há nada aqui para ti agora.
É melhor encontrar abrigo subterrâneo.
Protege os teus olhos da tempestade que se aproxima
Não há mais ninguém aqui, só nós pecadores.
Contra os cereais viajamos
Mais um passo mais uma milha
Não há mais nada aqui para nós pecadores.
Contra os cereais viajamos
Mais um passo mais uma milha
Não respires, não fales.
Vai para as cercas, filho.
Pelo menos aproveite o pouco que ainda pode vir
Não respires, não fales.
Vai para as cercas, filho.
Pelo menos aproveite o pouco que ainda pode vir
Quando longe na distância
O mundo está à espera
O mundo está à espera
O mundo está à espera
O mundo está esperando por você agora