counterpunch — Constraints and Anchors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Constraints and Anchors" de counterpunch.
Letra
I wrote this song because I need a little therapy for free
Face the facts that have come to pass
Clean the slate and drop the dead weight
Cause I don’t think I’ve never had the time
I’ve learned to just react
Every time I’m on the edge of a breakthrough
The bulb just popped inside my head
I see the light in total darkness
The gray matter sprayed against the wall
And I will do my best to reconnect receptors neural filament
Add color to the cold and lifeless eyes
And bear witness as I pull the plug on
Constraints and anchors
It won’t take long
To pick up the pieces and say
I will be the best memory that you fuck up
It’s just my luck
You’ve ripped me from the inside
Save me from your history
‘Cause I don’t want to hear it anymore
Look into your broken past
Like the thought of me would mend those cracks
Falling through a few years back the truth
Did you really think you’d keep your secret
And all this time I thought I knew you
So I was wrong about you
Does that mean I have to suffer
I guess this is goodbye to what we had
I guess this is goodbye
And bear witness as I pull the plug on
Constraints and anchors it won’t take long
to pick up the pieces and say
New beginnings start from an ending
What doesn’t kill us will only make us stronger
I made a promise to myself to never forget… never forget
I will be the best memory that you Fuck up
It’s just my luck
You’ve ripped me from the inside
Save me from your history
‘Cause I don’t want to hear it anymore
It’s the same old story
Tradução da letra
Escrevi esta canção porque preciso de terapia de graça.
Enfrentem os factos que vieram a acontecer
Limpar a ardósia e deixar cair o peso morto
Porque acho que nunca tive tempo.
Aprendi a reagir
Sempre que estou à beira de uma descoberta
A lâmpada entrou-me na cabeça.
Vejo a luz na escuridão total
A matéria cinzenta pulverizada contra a parede
E farei o meu melhor para reconectar os receptores do filamento neural.
Adicionar cor aos olhos frios e sem vida
E testemunhem quando eu desligar a tomada
Restrições e âncoras
Não vai demorar muito.
Para pegar nos pedaços e dizer
Serei a melhor memória que estragas.
É a minha sorte.
Arrancaste-me de dentro.
Salva - me da tua história
Porque não quero ouvir mais.
Olha para o teu passado desfeito
Como se o pensamento de mim reparasse essas rachaduras.
Caindo em alguns anos atrás a verdade
Achavas mesmo que guardavas o teu segredo?
E todo este tempo pensei que te conhecia
Então eu estava errado sobre ti.
Isso significa que tenho de sofrer?
Acho que isto é um adeus ao que tivemos.
Acho que isto é um adeus.
E testemunhem quando eu desligar a tomada
Restrições e âncoras não vai demorar muito.
para pegar nos pedaços e dizer
Novos começos começam a partir de um final
O que não nos matar só nos tornará mais fortes.
Fiz uma promessa a mim mesmo de nunca esquecer... nunca esquecer
Serei a melhor memória que Estragas.
É a minha sorte.
Arrancaste-me de dentro.
Salva - me da tua história
Porque não quero ouvir mais.
É a mesma velha história.