Counterparts — The Constant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Constant" de Counterparts.
Letra
I will graciously accept that my life’s work, whether it be in the past, the present, or the future will be overshadowed by those around me with a different definition of «success.» Though I can’t explain the path I’ve
chosen, all I know is I’m right where I need to be. And though I’ve turned down
a chance at fame and fortune, I know that there is no greater payment than
this. And I’m so fucking far from the life I’m supposed to lead, and the man
I’m supposed to be and I couldn’t be happier. And I will remain a constant, I know where I stand, and I refuse to let their selfishness take control of who I am. While I may die poor, at least my life had meaning, there’s more to life
than living, and I truly feel alive. And I know that when I die, there will be others who feel the same way ready to take my place. This is our song of protest. I promise you that nothing is slowing us down. While I may die poor,
at least my life had meaning, there’s more to life than living and I truly feel
alive. And I know that when I die, there will be others who feel the same way
ready to take my place. I will laugh in the face of those who tell me different. Even with both of my feet planted firmly on the ground, I am free to move in my own direction. I will remain a constant. I know where I stand.
Tradução da letra
Aceitarei graciosamente que o trabalho da minha vida, seja no passado, no presente, ou no futuro, será ofuscado por aqueles que me rodeiam com uma definição diferente de "sucesso"."Embora não possa explicar o caminho que tenho
escolhido, tudo o que sei é que estou onde preciso de estar. E apesar de ter recusado
uma chance de fama e fortuna, eu sei que não há pagamento maior do que
presente. E eu estou tão longe da vida que é suposto levar, e o homem
Devia estar e não podia estar mais feliz. E permanecerei uma constante, sei qual é a minha posição, e recuso-me a deixar que o egoísmo deles assuma o controlo de quem eu sou. Embora eu possa morrer pobre, pelo menos a minha vida tinha significado, há mais na vida
do que viver, e sinto-me realmente vivo. E sei que quando eu morrer, haverá outros que se sentirão do mesmo modo prontos para tomar o meu lugar. Esta é a nossa canção de protesto. Prometo-te que nada nos está a atrasar. Enquanto eu posso morrer pobre,
pelo menos a minha vida tinha significado, há mais na vida do que viver e sinto verdadeiramente
vivo. E sei que quando eu morrer, haverá outros que sentirão o mesmo.
pronto para tomar o meu lugar. Vou rir-me na cara daqueles que me dizem o contrário. Mesmo com ambos os pés firmemente no chão, Estou livre para me mover na minha própria direcção. Permanecerei uma constante. Eu sei qual é a minha posição.