Countdown Nashville — Find Out Who Your Friends Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Find Out Who Your Friends Are" de Countdown Nashville.
Letra
Run your car off the side of the road
Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere
Or get yourself in a bind, lose the shirt off your back
Need a floor, need a couch, need a bus fare
This is where the rubber meets the road
This is where the cream is gonna rise
This is what you really didn’t know
This is where the truth don’t lie
You find out who your friends are
Somebody’s gonna drop everything
Run out and crank up their car
Hit the gas, get there fast
Never stop to think «What's in it for me?»
Or «It's way too far»
They just show on up
With their big old heart
You find out who your friends are
Everybody wants to slap your back, wants to shake your hand
When you’re up on top of that mountain
But let one of those rocks give way, then you slide back down
Look up and see who’s around then
This ain’t where the road comes to an end
This ain’t where the bandwagon stops
This is just one of those times when
A lot of folks jump off
You find out who your friends are
Somebody’s gonna drop everything
Run out and crank up their car
Hit the gas, get there fast
Never stop to think «What's in it for me?»
Or «It's way too far»
They just show on up
With their big old heart
You find out who your friends are
When the water’s high
When the weather’s not so fair
When the well runs dry
Who’s gonna be there?
You find out who your friends are
Somebody’s gonna drop everything
Run out and crank up their car
Hit the gas, get there fast
Never stop to think «What's in it for me?»
Or «It's way too far»
They just show on up
With their big old heart
You find out who your friends are, yeah
You find out who your friends are
Run your car off the side of the road
Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere
Man I’ve been there
Or get yourself in a bind, lose the shirt off your back
Need a floor, need a couch, need a bus fare
Man I’ve been there
Man I’ve been there
Tradução da letra
Tire o seu carro da berma da estrada.
Ficar preso numa vala no meio do nada
Ou ficar em apuros, tirar a camisa das costas
Preciso de um Chão, de um sofá, de um bilhete de autocarro.
É aqui que a borracha encontra a estrada
É aqui que o creme vai subir.
Isto é o que realmente não sabias.
É aqui que a verdade não mente.
Descobre quem são os teus amigos.
Alguém vai largar tudo.
Corram e liguem o carro.
Acelera, chega lá depressa.
Nunca parar para pensar: "o que ganho com isso?»
Ou " é muito longe»
Eles aparecem.
Com o seu grande e velho coração
Descobre quem são os teus amigos.
Toda a gente quer bater-te nas costas, quer apertar-te a mão
Quando estás no topo daquela montanha
Mas deixa uma dessas pedras ceder e depois deslizas para baixo.
Olha para cima e vê quem está por perto.
Não é aqui que a estrada chega ao fim
Não é aqui que o comboio pára
Este é apenas um daqueles momentos em que
Muita gente salta
Descobre quem são os teus amigos.
Alguém vai largar tudo.
Corram e liguem o carro.
Acelera, chega lá depressa.
Nunca parar para pensar: "o que ganho com isso?»
Ou " é muito longe»
Eles aparecem.
Com o seu grande e velho coração
Descobre quem são os teus amigos.
Quando a água está alta
Quando o tempo não é tão justo
Quando o poço secar
Quem vai lá estar?
Descobre quem são os teus amigos.
Alguém vai largar tudo.
Corram e liguem o carro.
Acelera, chega lá depressa.
Nunca parar para pensar: "o que ganho com isso?»
Ou " é muito longe»
Eles aparecem.
Com o seu grande e velho coração
Descobre quem são os teus amigos, sim.
Descobre quem são os teus amigos.
Tire o seu carro da berma da estrada.
Ficar preso numa vala no meio do nada
Já passei por isso.
Ou ficar em apuros, tirar a camisa das costas
Preciso de um Chão, de um sofá, de um bilhete de autocarro.
Já passei por isso.
Já passei por isso.