Count Zero — To Meet the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Meet the Moon" de Count Zero.
Letra
sitting on a smokestack she rehearses
listening to the echo make it huge
blithely disregarding second verses
swallowed in the sonic centrifuge
all at once the sounds fade
her sleeve is tattering
from a twitching shoulder blade
her arm sprouts a wing
now she’s flying over everything
it’s a mind over matter thing
she’s defying gravity to meet the moon
Pilot points the blips out on the radar
shows them to the junior engineer
wondering what the numbers now displayed are
locks in on the coordinates, and steers near
now they’re wondering if they’re sane
can’t trust a thing they see
she’s afloat beside their plane
in love with levity
yeah, she’s fly over everything
it’s a mind over matter thing
she’s defying gravity to meet the moon
no, her heart don’t doubt a thing
it’s a mind over matter thing
watch her ride through galaxies to meet the moon
Tradução da letra
sentada numa chaminé ela ensaia
ouvir o eco torna-o enorme
ignorando alegremente os segundos versos
engolido na centrifugadora sónica
tudo de uma vez os sons desvanecem-se
a manga dela está a esfarrapar.
de uma omoplata
seu braço brota uma asa
agora ela está voando sobre tudo
é uma coisa de mente sobre matéria.
ela desafia a gravidade para encontrar a lua
Pilot aponta os blips para fora do radar
mostra-os ao engenheiro júnior.
perguntando-me quais são os números agora apresentados
bloqueia as coordenadas, e os bois estão perto.
agora estão a perguntar-se se estão sãos.
não se pode confiar numa coisa que vêem
ela está a flutuar ao lado do avião deles.
apaixonado pela leviandade
sim, ela voa por cima de tudo.
é uma coisa de mente sobre matéria.
ela desafia a gravidade para encontrar a lua
não, o coração dela não duvida de nada.
é uma coisa de mente sobre matéria.
vejam-na a cavalgar pelas galáxias para encontrar a lua