Count Basie — Sent for You Yesterday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sent for You Yesterday" de Count Basie.
Letra
I thought I could make it better
But I keep on hurting you
I thought we could see tomorrow
(Yesterday)
Hear me out, hear me out girl
I see you talking about yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yesterday
How I won’t talk about yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yesterday
There ain’t no going back now Damn girl slow it down
Put a groove on it If you see it’s my pass we can’t move forward
Then it turns into the worst romance
Stepping on my toes like your first slow dancing
I just want you in a bomb scene
I hope you blow Palm trees in Palm Springs
But instead of going to bed we keep going back
Now my prom queen’s in the wrong scene
She’s telling me love’s free, I say it’s expensive
Now my prom queen’s in the wrong scene
She’s telling me love’s free I say it’s expensive
You tell me I offend you, I say you defensive
So I’d rather spend a dime
Every time I do, my stay is extensive
I just give you good sex in place of devotion, so cool I backstroke a deal like
promotion
Save that shit, for another fly guy
Trying to dive and come out on the other side of twilight
I thought I could make it better
But I keep on hurting you oh baby, baby
I thought we could see you tomorrow
(Yesterday)
Hear me out, hear me out girl
I see you talking about yesterday, yesterday, yesterday, yesterday
There ain’t no going back now We should’ve seen it like I see from the aerial
town every day we go in circles like a merry go around
I wanna marry your smile, baby bury your frown
Stones all around you like a burial ground
Do you want your sunshine like I got it in the bag
Don’t be fucking it up the future leaving probs in the past
You’re my princess, I wanna see you with your life tiara on the mirror dancing
king Cierra on, I love it, love the way you does it, you’ll be killing one the
jealous of all fuckers
Say you wants mine like a straight man with his ape off
She does what I like, Kate spade on Kate moss, she want to take off from work,
so we can take off but it’s me, I could never blame you
I just decided that this fairytale never true like
I thought I could make it better
But I keep on hurting you oh baby, baby
I thought we could see tomorrow
(Yesterday)
Hear me out, hear me out girl
I see you talking about yesterday, yesterday, yesterday, yesterday
How I won’t talk about yesterday, yesterday, yesterday, yesterday
There ain’t no going back now (Autotune)
The wings of them take us back then you were mine
I thought I could make it better
But I keep on hurting you
I thought we could see tomorrow
(Yesterday)
Hear me out, hear me out girl
I see you talking about yesterday, yesterday, yesterday, yesterday
How I won’t talk about yesterday, yesterday, yesterday yesterday
There ain’t no going back now
Tradução da letra
Pensei que podia melhorar as coisas.
Mas continuo a magoar-te
Pensei que podíamos ver amanhã.
(Passado)
Ouve-me, ouve-me miúda
Vejo-te a falar de ontem, ontem, ontem, ontem
Como não vou falar sobre ontem, ontem, ontem, ontem, ontem
Não há como voltar atrás agora maldita rapariga abranda
Se vires que é o meu passe, não podemos seguir em frente.
Depois transforma - se no pior romance
Pisar-me os pés como a tua primeira dança lenta
Só te quero numa cena de bombas.
Espero que sopres Palmeiras em Palm Springs
Mas em vez de ir para a cama continuamos a voltar
Agora a minha rainha do baile está na cena errada.
Ela está a dizer-me que o amor é livre, eu digo que é caro.
Agora a minha rainha do baile está na cena errada.
Ela está a dizer-me que o amor é livre eu digo que é caro
Dizes-me que te ofendo, eu digo que estás na defensiva.
Por isso prefiro gastar um centavo.
Sempre que o faço, a minha estadia é longa.
Eu só te dou bom sexo no lugar da devoção, tão fixe eu fiz um acordo como
promocao
Guarda essa merda para outro tipo voador.
Tentando mergulhar e sair do outro lado do crepúsculo
Pensei que podia melhorar as coisas.
But I keep on hurting you oh baby, baby
Pensei que te podíamos ver amanhã.
(Passado)
Ouve-me, ouve-me miúda
Vejo-te a falar de ontem, ontem, ontem
Não há volta a dar, devíamos ter visto como eu vejo da antena.
todos os dias andamos em círculos como um carrossel
I wanna marry your smile, baby bury your frown
Pedras à tua volta como um cemitério
Queres o teu raio de sol como eu o tenho no saco?
Não estragues o futuro deixando problemas no passado.
És a minha princesa, quero ver-te com a tiara da tua vida no espelho a dançar
king Cierra on, I love it, love the way you do it, you'll be killing one the
ciúmes de todos os cabrões
Diz que queres a minha como um heterossexual sem o macaco.
Ela faz o que eu gosto, Kate spade sobre Kate moss, ela quer sair do trabalho,
para podermos ir embora, mas sou eu, nunca te poderia culpar.
Decidi que este conto de fadas nunca é verdadeiro como
Pensei que podia melhorar as coisas.
But I keep on hurting you oh baby, baby
Pensei que podíamos ver amanhã.
(Passado)
Ouve-me, ouve-me miúda
Vejo-te a falar de ontem, ontem, ontem
Como não vou falar sobre ontem, ontem, ontem, ontem
Não há como voltar atrás agora (Autotune)
As asas deles levaram-nos naquela altura eras minha
Pensei que podia melhorar as coisas.
Mas continuo a magoar-te
Pensei que podíamos ver amanhã.
(Passado)
Ouve-me, ouve-me miúda
Vejo-te a falar de ontem, ontem, ontem
Como não vou falar sobre ontem, ontem, ontem
Não há volta a dar