Count Basie — Mean to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean to Me" de Count Basie.
Letra
Come on, everybody
Let’s rock and roll
Na na na na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do)
Hey, hey, what I say
(Hey, hey, what I say)
I said do you remember
The Bop and the Stroll
And all the fun we had
When were sixteen years old
Sipping a soda down at The candy store
And what’s more
We’d go driving on Friday night
Parking on the beach
In the pale moonlight
You and me in the back seat
Of a '54 Ford
We weren’t bored
Then we made the drive-in show
We never saw the picture
Heard the radio
Baby, let’s put the fun
Back in rock and roll
Baby, let’s put the fun
Back in rock and roll
Come on, let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Na na na na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do)
Hey, hey, what I say
(Hey, hey, what I say)
I said, I even remember
Your senior prom
I was so nervous
Meeting your dad and mom
But everything worked out
Just as happy as can be Oh, you see, we got married
Had kids of our own
Now, someday, little mama
When they are grown
They’ll say let’s put the
Fun back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
I said, I even remember
Your senior prom
I was so nervous
Meeting your dad and mom
But everything worked out
Just as happy as can be Oh, you see, we got married
Had kids of our own
Now, someday, little mama
When they are grown
They’ll say let’s put the
Fun back in rock and roll
Come on, lemme hear you now
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll
Let’s put the fun
Back in rock and roll…
Tradução da letra
Vamos, pessoal.
Vamos ao rock and roll
Na Na Na Na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do)
Hey, hey, what I say
(Hey, hey, what I say)
Eu disse, lembras-te?
O Bop e o passeio
E toda a diversão que tivemos
Quando tínhamos 16 anos
Beber um refrigerante na loja de doces
E o que é mais
Íamos conduzir na sexta à noite.
Estacionamento na praia
Ao luar pálido
Tu e eu no banco de trás.
De a ' 54 Ford
Não estávamos aborrecidos.
Então fizemos o drive-in show
Nunca vimos a foto.
Ouvi o rádio.
Querida, vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Querida, vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos lá, vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Na Na Na Na…
Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do
(Shoo doop shooby do Shoo doop shooby do)
Hey, hey, what I say
(Hey, hey, what I say)
Eu disse que até me lembro.
O teu baile de finalistas.
Estava tão nervosa.
Conhecer o teu pai e a tua mãe.
Mas tudo se resolveu.
Tão feliz como pode ser.
Tinha filhos nossos.
Agora, um dia, mãezinha
Quando crescerem
Eles vão dizer que vamos colocar o
Diversão de volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Eu disse que até me lembro.
O teu baile de finalistas.
Estava tão nervosa.
Conhecer o teu pai e a tua mãe.
Mas tudo se resolveu.
Tão feliz como pode ser.
Tinha filhos nossos.
Agora, um dia, mãezinha
Quando crescerem
Eles vão dizer que vamos colocar o
Diversão de volta ao rock and roll
Vá lá, Deixa-me ouvir-te agora.
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll
Vamos pôr a diversão
De volta ao rock and roll…