Count Basie & His Orchestra — Blame It On My Last Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blame It On My Last Affair" de Count Basie & His Orchestra.
Letra
When I walk an' I’m called
And I don’t turn like that
Should I be introduced
And I sound very flat
It isn’t a grudge I bear
Why, blame it on my last affair
If I pass up my plate
Though that dish is delish
If I’m handed a bone
And I don’t care to wish
It isn’t the bill of fare
Why, just blame it on my last affair
It hurt me so and now I don’t know
If I’ll ever live it through
While there’s no excuse
For this abuse
Coming from one like you
And if I’m walkin' the park
When I should be in bed
If my eyes fill with tears
At each love word that’s said
It’s not that I need the air
Why just blame it on my last affair.
(Musical Break — one line)
And I don’t turn like that
(Musical Break — one line)
And I sound very flat
It isn’t a grudge I bear
Why just blame it on my last affair
(Musical Break — one line)
Though that dish is delish
(Musical Break — one line)
And I don’t care to wish
It isn’t the bill of fare
Why just blame it on my last affair
I’ll blame it on my last affair
Tradução da letra
Quando ando sou chamado
E eu não me transformo assim.
Devo ser apresentado
E eu soo muito liso
Não guardo rancor.
Culpa o meu último caso.
Se eu deixar passar o meu prato
Embora esse prato seja delicioso
Se me derem um osso
E não quero desejar
Não é a conta de viagem.
Culpa o meu último caso.
Magoou-me tanto E agora não sei
Se alguma vez sobreviver
Enquanto não há desculpa
Por este abuso
Vindo de um como tu
And if i'm walkin' the park
Quando devia estar na cama
Se os meus olhos encherem de lágrimas
Em cada palavra de amor que é dita
Não é que eu precise do ar
Porquê culpar o meu último caso?
(Música Break — one line))
E eu não me transformo assim.
(Música Break — one line))
E eu soo muito liso
Não guardo rancor.
Porquê culpar o meu último caso?
(Música Break — one line))
Embora esse prato seja delicioso
(Música Break — one line))
E não quero desejar
Não é a conta de viagem.
Porquê culpar o meu último caso?
Vou culpar o meu último caso.