Count Basie and His Orches... — Two Franks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Franks" de Count Basie and His Orches....
Letra
I can still see you standing there
Summer tangled in your hair
First week of July
First day of my life.
My voice swhen I said hello
and from that word we couldn’t take it slow
I still can’t believe
the way you looked at me.
Now the nights turn colder
your head’s on my shoulder
we do our best to pretend.
Waves get louder
I’m lost without her
as summer starts to end.
Let’s blame it on September
'cause is hurts to remember.
We can fight to hold on
but August is gone
And even if the sun falls
I hope we don’t lose it all
'cause no summer lasts forever.
Let’s blame it on September.
We drew hearts there in the sand
laughed when waves erased our plans
No we never knew
they told the truth.
I can still hear our laughing friends
as we’d sneak off again and again
No we never cared
too young to be scared.
The night turn colder
your head’s on my shoulder
as summer starts to end.
Let’s blame it on September
'cause is hurts to remember.
We can fight to hold on
but August is gone
And even if the sun falls
I hope we don’t lose it all
'cause no summer lasts forever.
On the beach in the heat
you know I needed that sweet ocean air.
We’re gonna go where I know we can be alone
I’ll wait for you, wait for you there.
Blame it on September.
We can try to hold on
but August is gone.
Let’s blame it on September
'cause is hurts to remember.
We can fight to hold on
but August is gone
When the sun falls
I hope we don’t lose it all
'cause no summer lasts forever.
Let’s blame it on September.
Blame it on September.
I can still see you standing there
summer tangled in your hair.
Tradução da letra
Ainda te vejo aí parado.
O verão enrolado no teu cabelo
Primeira semana de julho
Primeiro dia da minha vida.
A minha voz quando disse Olá
e a partir dessa palavra não podíamos ir devagar
Ainda não acredito.
a forma como olhaste para mim.
Agora as noites ficam mais frias
a tua cabeça está no meu ombro.
fazemos o nosso melhor para fingir.
As ondas ficam mais altas
Estou perdido sem ela.
quando o verão começa a acabar.
Vamos culpar o Setembro.
porque dói lembrar-me.
Podemos lutar para aguentar
mas agosto foi-se.
E mesmo que o sol caia
Espero que não percamos tudo
porque nenhum verão dura para sempre.
Vamos culpar o Setembro.
Atraímos corações na areia
riu-se quando as ondas apagaram os nossos planos.
Não, nunca soubemos.
eles disseram a verdade.
Ainda consigo ouvir os nossos amigos a rir.
como nos escapuliríamos de novo e de novo
Não, nunca nos importámos.
demasiado novo para ter medo.
A noite torna-se mais fria
a tua cabeça está no meu ombro.
quando o verão começa a acabar.
Vamos culpar o Setembro.
porque dói lembrar-me.
Podemos lutar para aguentar
mas agosto foi-se.
E mesmo que o sol caia
Espero que não percamos tudo
porque nenhum verão dura para sempre.
Na praia no calor
sabes que precisava daquele ar doce do oceano.
Vamos para onde sei que podemos estar sozinhos
Eu espero por ti, espero por ti lá.
Culpa o Setembro.
Podemos tentar aguentar
mas o August desapareceu.
Vamos culpar o Setembro.
porque dói lembrar-me.
Podemos lutar para aguentar
mas agosto foi-se.
Quando o sol nascer
Espero que não percamos tudo
porque nenhum verão dura para sempre.
Vamos culpar o Setembro.
Culpa o Setembro.
Ainda te vejo aí parado.
o verão enrolou-se no teu cabelo.