Cotton Mather — Payday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Payday" de Cotton Mather.
Letra
Anna likes her Saturdays left alone
Does her wash unplugs the phone
And Daniel’s a descendant of a distant king
Would that that mean anything
He’s not a man of means
Newspaper that they open wide
Shows them the world tipped on its side
Payday
And your moneys all that matters now
You’re complaining that you don’t know how
You put up with this job
And you’re bound to leave soon
Payday
You’re a little bit less than yourself
When you’re a payday for somebody else
Anna and Daniel got married of course
Turned to drink and got divorced
And meanwhile the news from the world got worse
All their daydreams in reverse
At least they still had work
And back at work they still love you
So why does this still feel like your interview
Its hard to imagine if someone could freeze you here
today
You’d be remembered this way
They don’t have a future but they do have a wage
Cause a jobs not one of those things that gets better
with age
Tradução da letra
A Anna gosta dos sábados deixados em paz.
Ela lava o telefone?
E o Daniel é descendente de um rei distante.
Isso significaria alguma coisa?
Ele não é um homem de posses.
Jornal que eles abrem bem
Mostra-lhes o mundo virado do seu lado
Pagamento
E o teu dinheiro tudo o que importa agora
Estás a queixar-te que não sabes como
Tu aturas este trabalho.
E vais partir em breve.
Pagamento
És um pouco menos do que tu.
Quando és um dia de pagamento para outra pessoa
A Anna e o Daniel casaram-se, claro.
Virou-se para beber e divorciou-se.
E entretanto as notícias do mundo pioraram
Todos os seus sonhos ao contrário
Pelo menos ainda tinham trabalho.
E de volta ao trabalho eles ainda te amam
Então porque é que isto ainda parece a tua entrevista?
É difícil imaginar se alguém te pudesse congelar aqui.
agora
Ser-te-ia lembrado assim.
Não têm futuro, mas têm um salário.
Porque um emprego não é uma daquelas coisas que melhora
com a idade