Cosy Sheridan — Late Night Love Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Night Love Talk" de Cosy Sheridan.
Letra
I used to be what we call single
I excelled at the late night love talk
If you don’t have to mean what you say
I could say a lot
If I didn’t have to account, I could count you all the ways
If I could already see where it was going
I could always say I’d stay
I used to have what we call all the options
A lot of who-knows and maybe-next-times
What could not tie me down, I could hold that line
If I didn’t have to really come through
I could be there whenever they need
I could drive all night, they could rest on my shoulder
When it’s over I could always leave
Its the always, the forevers
They comfort and then they’ll haunt you
With the late night love talk
Hoping someone will want you
I used to think I could live my life swept off my feet
Now there are promises I don’t make
There are private things I keep
Like just how I would go on, if you and I could not
I used to be what I called single
I know the late night love talk
Tradução da letra
Eu costumava ser o que chamamos de solteiro.
Superei-me no final da noite.
Se não tens de falar a sério o que dizes
Podia dizer muito.
Se não tivesse de prestar contas, podia contar-te de todas as maneiras.
Se eu já pudesse ver para onde ia
Posso sempre dizer que ficaria
Eu tinha o que chamamos de todas as opções.
Muitos quem-sabe e talvez-das próximas vezes
O que não podia amarrar-me, eu podia segurar essa linha.
Se eu não tivesse que realmente passar
Posso lá estar sempre que precisarem.
Eu podia conduzir a noite toda, eles podiam descansar no meu ombro
Quando acabar, posso sempre partir.
É o sempre, os forevers
Eles confortam - te e depois assombram-te.
Com a conversa de amor ao fim da noite
Esperando que alguém te queira
Costumava pensar que podia viver a minha vida arrebatada
Agora há promessas que não faço
Há coisas privadas que guardo
Tal como eu continuaria, se tu e eu não pudéssemos.
Eu costumava ser o que eu chamava de solteiro.
Eu sei que a conversa de amor ao fim da noite