Costa Cordalis — S.O.S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.O.S." de Costa Cordalis.
Letra
Ich glaubte nie
daßes so etwas gibt
daßman Hals über kopf sich verliebt
doch dann kamst du und da wußte ich gleich:
du wirst Liebe mir geben und mein Leben wird so reich
na na na.
Denn mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
Denn mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
SOS die Liebe schlägt ein
SOS und du bist jetzt mein
SOS so soll’s immer sein
denn ich hab' dich so lieb
seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr…
Jetzt hab' ich dich und die Welt ist so schön.
Überall seh' ich Blumen
die blüh'n.
Wo Regen war
da ist jetzt Sonnenschein
und die Liebe nimmt kein Ende
wir sind nie mehr allein
na na na.
Oh mein Herz funkt SOS
denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n.
Es gibt keine Rettung mehr
denn es ist um mich gescheh’n.
SOS
das Glück kam zu mir
SOS es stand vor der tür.
SOS ich komme zu dir
denn ich hab' dich so lieb.
Tradução da letra
Nunca acreditei
que existe tal coisa
aquele homem cai de cabeça no amor
mas então você veio e eu soube imediatamente:
dar-me-ás amor e a minha vida será tão rica
na na na.
Porque o meu coração chama SOS
porque o meu coração chama SOS desde que te vi.
Não há mais resgate
Pois aconteceu comigo.
SO
a felicidade veio até mim
O SOS estava à frente da porta.
SOS vou ter contigo
porque te amo muito.
Porque o meu coração chama SOS
porque o meu coração chama SOS desde que te vi.
Não há mais resgate
Pois aconteceu comigo.
SO
a felicidade veio até mim
O SOS estava à frente da porta.
SOS vou ter contigo
porque te amo muito.
SOS love strikes
SOS e agora és o meu
SOS assim deve ser sempre
porque te amo tanto
desde que te vi.
Não há mais resgate…
Agora tenho-te a ti e o mundo é tão bonito.
Onde quer que eu veja Flores
flor.
Onde estava a chuva
agora há sol
e o amor nunca acaba
nunca mais estamos sozinhos.
na na na.
Oh meu coração sparks SOS
porque o meu coração chama SOS desde que te vi.
Não há mais resgate
Pois aconteceu comigo.
SO
a felicidade veio até mim
O SOS estava à frente da porta.
SOS vou ter contigo
porque te amo muito.