Costa Cordalis — Mach's gut, Jenny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mach's gut, Jenny" de Costa Cordalis.
Letra
Das Glas vor dir, es ist schon halb leer,
es sieht so aus, als ob gar nichts wär?
nd doch seh? n wir uns heute zum letzten Mal.
Und du merkst es mir schon an,
ich denke an die Kinder zu Haus?
und Susi weint die Augen sich aus,
weil ich die letzte Zeit nicht zu Hause bin
und das hat so keinen Sinn.
Mach? s gut, Jenny,
nur ein Traum, so wird es bleiben.
Mach? s gut, Jenny,
es fällt schwer, doch es muss sein.
Meine Rosen, die verblüh?n,
du musst vergessen.
Mach? s gut, Jenny,
irgendwann wirst du verzeih? n.
Du rauchst die Zigarette und schweigst,
nur gut, dass du die Tränen nicht zeigst.
In deinen Armen, da muss der Himmel sein,
doch ich will nicht hinein.
Ich wollt? ihn bei dir finden, ich weiss,
ich sah ich, doch zu hoch ist der Preis.
Küss? mich ein letztes Mal
und dann werd? ich geh? n,
wirst du das auch nie versteh? n.
Mach? s gut, Jenny,
nur ein Traum, so wird es bleiben.
Mach? s gut, Jenny,
es fällt schwer, doch es muss sein.
Meine Rosen, die verblüh?n,
du musst vergessen.
Mach? s gut, Jenny,
irgendwann wirst du verzeih? n. (2x)
Tradução da letra
O copo à tua frente já está meio vazio.,
não parece nada?
e ainda, vês? Hoje encontramo-nos pela última vez.
E já me notaste isso.,
Eu penso nas crianças em casa?
e a Susi grita os olhos,
porque não estou em casa da última vez.
e isso não faz sentido.
Mach? está bem, Jenny.,
apenas um sonho, para que permaneça.
Mach? está bem, Jenny.,
é difícil, mas tem de ser.
As minhas rosas que florescem?proximo,
tens de esquecer.
Mach? está bem, Jenny.,
um dia vais perdoar? n.
Fumas o cigarro e ficas em silêncio.,
ainda bem que não mostras as lágrimas.
Nos teus braços, deve haver céu,
mas eu não quero ir.
Eu quero? encontra-o contigo, eu sei.,
Eu vi, mas o preço é muito alto.
Beijo? Eu pela última vez
e depois o will? Eu vou? proximo,
nunca compreenderás? n.
Mach? está bem, Jenny.,
apenas um sonho, para que permaneça.
Mach? está bem, Jenny.,
é difícil, mas tem de ser.
As minhas rosas que florescem?proximo,
tens de esquecer.
Mach? está bem, Jenny.,
um dia vais perdoar? n. (2x)